G3326–μετά–meta

But these weren the worthier of hem that ben at Thessolonik, whiche resseyueden the word with al desire, eche dai sekinge scripturis, if these thingis hadden hem so.

μετὰ meta “with”

Aftir these thingis Poul yede out of Atenes, and cam to Corinthie.

Μετὰ Meta “And after”

for Y am with thee, and no man schal be put to thee to noye thee, for myche puple is to me in this citee.

μετὰ meta “with”

And Poul seide, Joon baptiside the puple in baptym of penaunce, and tauyte, that thei schulden bileue in hym that was to comynge `after hym, that is, in Jhesu.

μετ᾽ met᾽ “after”

And whanne these thingis weren fillid, Poul purposide in spirit, aftir that Macedony was passid and Acaie, to go to Jerusalem, and seide, For aftir that Y schal be there, it bihoueth me `to se also Rome.

μετὰ meta “After”

And aftir the noise ceesside, Poul clepide the disciplis, and monestide hem, and seide fare wel; and he wente forth, to go in to Macedonye.

Μετὰ Meta “After”

For we schippiden aftir the daies of therf looues fro Filippis, and cam to hem at Troade in fyue daies, where we dwelten seuene daies.

μετὰ meta “after”

And whanne thei camen to hym, and weren togidir, he seide to hem, Ye witen fro the firste dai, in which Y cam in to Asie, hou with you bi eche tyme Y was,

μεθ᾽ meth᾽ “with”

seruynge to the Lord with al mekenesse, and mildnesse, and teeris, and temptaciouns, that felden to me of aspiyngis of Jewis;

μετὰ meta “with”

But Y drede no thing of these, nether Y make my lijf preciousere than my silf, so that Y end my cours, and the mynysterie of the word, which Y resseyuede of the Lord Jhesu, to witnesse the gospel of the grace of God.

μετὰ meta “with”

Y woot, that aftir my departyng, rauyschinge wolues schulen entre in to you, `and spare not the flok;

μετὰ meta “after”

For which thing wake ye, holdinge in mynde that bi thre yeer nyyt and dai Y ceesside not with teeris monestinge ech of you.

μετὰ meta “with”

for to tho thingis that weren nedeful to me, and to these that ben with me, these hoondis mynystriden.

μετ᾽ met᾽ “with”

And aftir these daies we weren maad redi, and wenten vp to Jerusalem.

Μετὰ Meta “After”

And aftir fyue daies, Ananye, prince of preestis, cam doun with summe eldere men, and Terculle, a feir speker, which wenten to the precident ayens Poul.

Μετὰ Meta “After”μετὰ meta “with”

thou best Felix, we han resseyued with al doyng of thankingis.

μετὰ meta “with”

But Lisias, the trybune, cam with greet strengthe aboue, and delyuerede hym fro oure hoondis;

μετὰ meta “with”

in whiche thei founden me purified in the temple, not with company, nether with noise. And thei cauyten me, and thei crieden, and seiden, Take awei oure enemye.

μετὰ meta “with”μετὰ meta “in”

And after summe dayes Felix cam, with Drussille his wijf, that was a Jewesse, and clepide Poul, and herde of him the feith that is in Crist Jhesu.

Μετὰ Meta “After”

Therfor whanne Festus cam in to the prouynce, aftir the thridde dai he wente vp to Jerusalem fro Cesarie.

μετὰ meta “after”

Thanne Festus spak with the counsel, and answerde, To the emperoure thou hast appelid, to the emperoure thou schalt go.

μετὰ meta “with”

And on the tother day, whanne Agrippa and Beronyce camen with greet desire, and entriden in to the auditorie, with tribunes and the principal men of the citee, whanne Festus bad, Poul was brouyt.

μετὰ meta “with”

In whiche, the while Y wente to Damask, with power and suffring of princis of preestis,

μετ᾽ met᾽ “with”

and seide to hem, Men, Y se that seiling bigynneth to be with wrong and myche harm, not oonli of charge and of the schip, but also of oure lyues.

μετὰ meta “with”

And not aftir miche, the wynde Tifonyk, that is clepid north eest, was ayens it.

μετ᾽ met᾽ “After”