G3326–μετά–meta

And he yaf not to hym eritage in it, nethir a paas of a foot, but he bihiyte to yyue hym it in to possessioun, and to his seed aftir hym, whanne he hadde not a sone.

μετ᾽ met᾽ “after”

and Y schal iuge the folk, to which thei schulen serue, seith the Lord. And after these thingis thei schulen go out, and thei schulen serue to me in this place.

μετὰ meta “after”

And the patriarkis hadden enuye to Joseph, and selden hym in to Egipt.

μετ᾽ met᾽ “with”

This it is, that was in the chirche in wildirnesse, with the aungel that spak to hym in the mount of Syna, and with oure fadris; which took words of lijf to yyue to vs.

μετὰ meta “with”

Which also oure fadris token with Jhesu, and brouyten in to the possessioun of hethene men, whiche God puttide awey fro the face of oure fadris, til in to the daies of Dauid,

μετὰ meta “with”

And whanne he hadde takun mete, he was coumfortid. And he was bi sum daies with the disciplis, that weren at Damask.

μετὰ meta “with”

And he was with hem, and entride, and yede out in Jerusalem, and dide tristili in the name of Jhesu.

μετ᾽ met᾽ “with”

And Petre roos vp, and cam with hem. And whanne he was comun, thei ledden hym in to the soler. And alle widewis stoden aboute hym, wepynge, and schewynge cootis and clothis, which Dorcas made to hem.

μετ᾽ met᾽ “with”

Ye witen the word that is maad thorou al Judee, and bigan at Galile, aftir the baptym that Joon prechide, Jhesu of Nazareth;

μετὰ meta “after”

hou God anoyntide hym with the Hooli Goost, and vertu; which passide forth in doynge wel, and heelynge alle men oppressid of the deuel, for God was with hym.

μετ᾽ met᾽ “with”

not to al puple, but to witnessis bifor ordeyned of God; to vs that eeten and drunken with hym, after that he roos ayen fro deth.

μετὰ meta “after”

And the hond of the Lord was with hem, and myche noumbre of men bileuynge was conuertid to the Lord.

μετ᾽ met᾽ “with”

And whanne he hadde cauyte Petre, he sente hym in to prisoun; and bitook to foure quaternyouns of knyytis, to kepe hym, and wolde aftir pask bringe hym forth to the puple.

μετὰ meta “after”

And after the redyng of the lawe and of the prophetis, the princis of the synagoge senten to hem, and seiden, Britheren, if ony word of exortacioun to the puple is in you, seie ye.

μετὰ meta “After”

God of the puple of Israel chees oure fadris, and enhaunside the puple, whanne thei weren comelingis in the loond of Egipt, and in an hiy arme he ledde hem out of it;

μετὰ meta “with”

as aftir foure hundrid and fifti yeeris. And aftir these thingis he yaf domesmen, to Samuel, the profete.

μετὰ meta “after”

But whanne Joon fillide his cours, he seide, Y am not he, whom ye demen me to be; but lo! he cometh aftir me, and Y am not worthi to doon of the schoon of hise feet.

μετ᾽ met᾽ “after”

And whanne thei hadden ordeined prestis to hem bi alle citees, and hadden preied with fastyngis, thei bitoken hem to the Lord, in whom thei bileueden.

μετὰ meta “with”

And whanne thei weren comun, and hadden gaderid the chirche, thei telden hou grete thingis God dide with hem, and that he hadde openyde to hethene men the dore of feith.

μετ᾽ met᾽ “with”

And whanne thei camen to Jerusalem, thei weren resseyued of the chirche and of the apostlis, and of the eldre men, and telden, hou greet thingis God dide with hem.

μετ᾽ met᾽ “with”

And aftir that thei helden pees, James answeride, and seide, Britheren, here ye me.

Μετὰ Meta “After”

as it is writun, Aftir this Y schal turne ayen, and bilde the tabernacle of Dauid, that felle doun; and Y schal bilde ayen the cast doun thingis of it, and Y schal reise it;

μετὰ meta “After”

But aftir that thei hadden be there a lytil while, thei weren let go of britheren with pees, to hem that hadden sent hem.

μετ᾽ met᾽ “in”

And Poul and Barnabas dwelten at Antioche, techinge and prechinge the word of the Lord, with othere manye.

μετὰ meta “with”

But after summe daies, Poul seide to Barnabas, Turne we ayen, and visite britheren bi alle citees, in whiche we han prechid the word of the Lord, hou thei han hem.

Μετὰ Meta “After”