Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3313μέροςmeros

partWortart: Substantiv (neutrum)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 4
  2. 1
  3. 4
  4. 4
  5. 7
  6. 3
  7. 7
  8. 4
  9. Galater: 0
  10. 2
  11. Philipper: 0
  12. 1
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 4

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

42 Vorkommen in 40 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. 1. Korinther 13,10

    but whanne that schal come that is parfit, that thing that is of parti schal be auoidid.

    μέρους merous “part”

  2. 1. Korinther 13,12

    And we seen now bi a myrour in derknesse, but thanne face to face; now Y knowe of parti, but thanne Y schal knowe, as Y am knowun.

    μέρους, merous “part,”

  3. 1. Korinther 14,27

    Whether a man spekith in tunge, bi twei men, ethir thre at the moste, and bi partis, that oon interprete.

    μέρος· meros “turn;”

  4. 2. Korinther 1,14

    as also ye han knowe vs a parti; for we ben youre glorie, as also ye ben oure in the dai of oure Lord Jhesu Crist.

    μέρους merous “part”

  5. 2. Korinther 2,5

    For if ony man hath maad me soreuful, he hath not maad me sorewful but a parti, that Y charge not you alle.

    μέρους, merous “part —”

  6. 2. Korinther 3,10

    For nether that that was cleer was glorified in this part for the excellent glorie; and if that that is auoidid,

    μέρει merei “respect”

  7. 2. Korinther 9,3

    And we han sent britheren, that this thing that we glorien of you, be not auoidid in this parti, that as Y seide, ye be redi.

    μέρει merei “matter”

  8. Epheser 4,9

    But what is it, that he stiede vp, no but that also he cam doun first in to the lowere partis of the erthe?

    μέρη merē “regions”

  9. Epheser 4,16

    of whom alle the bodi set togidere, and boundun togidere bi ech ioynture of vnder seruyng, bi worching in to the mesure of ech membre, makith encreesyng of the bodi, in to edificacioun of it silf in charite.

    μέρους merous “part”

  10. Kolosser 2,16

    Therfor no man iuge you in mete, or in drink, or in part of feeste dai, or of neomenye,

    μέρει merei “regard”

  11. Hebräer 9,5

    on whiche thingis weren cherubyns of glorie, ouerschadewinge the propiciatorie; of whiche thingis it is not now to seie bi alle.

    μέρος. meros “detail.”

  12. Offenbarung 16,19

    And the greet citee was maad in to thre parties, and the citees of hethene men felden doun; and greet Babiloyne cam in to mynde byfor God, to yyue to it the cuppe of wyn of the indignacyoun of his wraththe.

    μέρη, merē “parts,”

  13. Offenbarung 20,6

    Blessid and hooli is he, that hath part in the firste ayenrysyng. In these men the secunde deth hath not power; but thei schulen be prestis of God, and of Crist, and thei schulen regne with hym a thousynde yeeris.

    μέρος meros “a part”

  14. Offenbarung 21,8

    But to ferdful men, and vnbileueful, and cursid, and manquelleris, and fornycatouris, and to witchis, and worschiperis of idols, and to alle lieris, the part of hem shal be in the pool brennynge with fier and brymstoon, that is the secounde deth.

    μέρος meros “portion”

  15. Offenbarung 22,19

    And if ony man do awei of the wordis of the book of this prophesie, God schal take awei the part of hym fro the book of lijf, and fro the hooli citee, and fro these thingis that ben writun in this book.

    μέρος meros “part”