G3306–μένω–menō

Und von dort segelten wir ab und kamen am folgenden Tag auf die Höhe von Chios; tags darauf aber fuhren wir nach Samos, und nach einem Aufenthalt^G3306 in Trogyllium gelangten wir am nächsten Tag nach Milet.

μείναντες meinantes “await”

außer daß der Heilige Geist von Stadt zu Stadt Zeugnis gibt und sagt, daß Fesseln und Bedrängnisse auf mich warten^G3306.

μένουσιν. menousin “await.”

Und wir beendigten die Fahrt, die wir in Tyrus begonnen hatten, und kamen nach Ptolemais und begrüßten die Brüder und blieben^G3306 einen Tag bei ihnen.

ἐμείναμεν emeinamen “we stayed”

Am folgenden Tag aber zogen wir, die wir Paulus begleiteten, fort und kamen nach Cäsarea; und wir gingen in das Haus des Evangelisten Philippus, der einer von den Sieben war, und blieben^G3306 bei ihm.

ἐμείναμεν emeinamen “we stayed”

sprach Paulus zu dem Hauptmann und zu den Soldaten: Wenn diese nicht im Schiff bleiben^G3306, könnt ihr nicht gerettet werden!

μείνωσιν meinōsin “shall remain”

Da sie aber an eine Sandbank gerieten, liefen sie mit dem Schiff auf; und das Vorderteil blieb^G3306 unbeweglich stecken, das Hinterteil aber zerbrach durch die Gewalt der Wellen.

ἔμεινεν emeinen “it remained”

Als wir aber nach Rom kamen, übergab der Hauptmann die Gefangenen dem Obersten der Leibwache; Paulus aber wurde gestattet^G3306, für sich zu bleiben mit dem Soldaten, der ihn bewachte.

μένειν menein “to stay”

als [ergänzt: die Kinder] noch nicht geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten — damit der gemäß der Auserwählung gefaßte Vorsatz Gottes bestehen bleibe, nicht aufgrund von Werken, sondern aufgrund des Berufenden —,

μένῃ, menē “may stand,”

Wenn jemandes Werk, das er darauf gebaut hat, bleibt, so wird er Lohn empfangen;

μενεῖ menei “will remain”

Ich sage aber den Ledigen und den Witwen: Es ist gut für sie, wenn sie bleiben^G3306 wie ich.

μείνωσιν meinōsin “they shall remain”

(wenn sie aber schon geschieden ist, so bleibe^G3306 sie unverheiratet oder versöhne sich mit dem Mann), und daß der Mann die Frau nicht entlassen soll.

μενέτω menetō “she should remain”

Jeder bleibe^G3306 in dem Stand, in dem er berufen worden ist.

μενέτω. menetō “he should abide.”

Brüder, jeder bleibe^G3306 vor Gott in dem [ergänzt: Stand], in dem er berufen worden ist.

μενέτω menetō “he should abide”

Glückseliger aber ist sie nach meinem Urteil, wenn sie so bleibt^G3306; ich denke aber, daß auch ich den Geist Gottes habe.

μείνῃ, meinē “she shall remain,”

Nun aber bleiben^G3306 Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; die größte aber von diesen ist die Liebe.

μένει menei “abide”

Danach ist er mehr als 500 Brüdern auf einmal erschienen, von denen die meisten^G3306 noch leben, etliche aber auch entschlafen sind.

μένουσιν menousin “remain”

Denn wenn das, was weggetan wird, mit Herrlichkeit kam, wieviel mehr wird das, was bleibt, in Herrlichkeit bestehen!

μένον menon “remaining”

Aber ihre Gedanken wurden verstockt; denn bis zum heutigen Tag bleibt^G3306 beim Lesen des Alten Testamentes diese Decke unaufgedeckt, die in Christus weggetan wird.

μένει menei “remains”

wie geschrieben steht: »Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit besteht^G3306 in Ewigkeit«.

μένει menei “abides”

Und weil ich davon überzeugt bin, so weiß ich, daß ich bleiben^G3306 und bei euch allen sein werde zu eurer Förderung und Freude im Glauben,

μενῶ menō “I will remain”

sie soll aber [ergänzt: davor] bewahrt werden durch das Kindergebären, wenn sie bleiben^G3306 im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht.

μείνωσιν meinōsin “they shall abide”

wenn wir untreu sind, so bleibt^G3306 er doch treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.

μένει· menei “remains;”

Du aber bleibe^G3306 in dem, was du gelernt hast und was dir zur Gewißheit geworden ist, da du weißt, von wem du es gelernt hast,

μένε mene “do abide”

Erastus blieb^G3306 in Korinth, Trophimus aber ließ ich in Milet krank zurück.

ἔμεινεν emeinen “remained”

μένει menei “he remains”