Lexikoneintrag · Griechisch
G3303μένmen
on the other handWortart: Partikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
196 Vorkommen in 196 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
the times, indeed, therefore, of the ignorance God having overlooked, doth now command all men everywhere to reform,
μὲν men “indeed”
And having heard of a rising again of the dead, some, indeed, were mocking, but others said, `We will hear thee again concerning this;'
μὲν men “indeed”
and Paul being about to open `his' mouth, Gallio said unto the Jews, `If, indeed, then, it was anything unrighteous, or an act of wicked profligacy, O Jews, according to reason I had borne with you,
μὲν men “indeed”
And Paul said, `John, indeed, did baptize with a baptism of reformation, saying to the people that in him who is coming after him they should believe -- that is, in the Christ -- Jesus;'
μὲν men “indeed”
and the evil spirit, answering, said, `Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye -- who are ye?'
μὲν men “indeed”
Some indeed, therefore, were calling out one thing, and some another, for the assembly was confused, and the greater part did not know for what they were come together;
μὲν men “indeed”
if indeed, therefore, Demetrius and the artificers with him with any one have a matter, court `days' are held, and there are proconsuls; let them accuse one another.
μὲν men “indeed”
And Paul said, `I, indeed, am a man, a Jew, of Tarsus of Cilicia, of no mean city a citizen; and I beseech thee, suffer me to speak unto the people.'
μέν men “indeed”
`I, indeed, am a man, a Jew, having been born in Tarsus of Cilicia, and brought up in this city at the feet of Gamaliel, having been taught according to the exactitude of a law of the fathers, being zealous of God, as all ye are to-day.
μέν men “indeed”
and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me --
μὲν men “indeed”
for Sadducees, indeed, say there is no rising again, nor messenger, nor spirit, but Pharisees confess both.
μὲν men “indeed”
He indeed, then, having taken him, brought him unto the chief captain, and saith, `The prisoner Paul, having called me near, asked `me' this young man to bring unto thee, having something to say to thee.'
μὲν men “indeed”
The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged `him' to tell no one, `that these things thou didst shew unto me;'
μὲν men “Indeed”
Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris,
μὲν men “Indeed”
Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,
μὲν men “Indeed”
for if indeed I am unrighteous, and anything worthy of death have done, I deprecate not to die; and if there is none of the things of which these accuse me, no one is able to make a favour of me to them; to Caesar I appeal!'
μὲν men “indeed”
`The manner of my life then, indeed, from youth -- which from the beginning was among my nation, in Jerusalem -- know do all the Jews,
μὲν men “indeed”
`I, indeed, therefore, thought with myself, that against the name of Jesus of Nazareth it behoved `me' many things to do,
μὲν men “indeed”
And there having been long fasting, then Paul having stood in the midst of them, said, `It behoved `you', indeed, O men -- having hearkened to me -- not to set sail from Crete, and to save this hurt and damage;
μέν, men “indeed,”
and having fallen into a place of two seas, they ran the ship aground, and the fore-part, indeed, having stuck fast, did remain immoveable, but the hinder-part was broken by the violence of the waves.
μὲν men “indeed”
and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land.
μὲν men “indeed”
he then, indeed, having shaken off the beast into the fire, suffered no evil,
μὲν men “indeed”
and we think it good from thee to hear what thou dost think, for, indeed, concerning this sect it is known to us that everywhere it is spoken against;'
μὲν men “truly”
and, some, indeed, were believing the things spoken, and some were not believing.
μὲν men “indeed”
first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;
μὲν men “indeed”