Lexikoneintrag · Griechisch
G3195μέλλωmellō
to ensueWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
111 Vorkommen in 108 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, why tarriest thou? having risen, baptize thyself, and wash away thy sins, calling upon the name of the Lord.
μέλλεις; melleis “delay you?”
and the centurion having heard, having gone near to the chief captain, told, saying, `Take heed what thou art about to do, for this man is a Roman;'
μέλλεις melleis “are you going”
Immediately, therefore, they departed from him who are about to examine him, and the chief captain also was afraid, having learned that he is a Roman, and because he had bound him,
μέλλοντες mellontes “being about”
then Paul said unto him, `God is about to smite thee, thou whitewashed wall, and thou -- thou dost sit judging me according to the law, and, violating law, dost order me to be smitten!'
μέλλει mellei “is about”
now, therefore, ye, signify ye to the chief captain, with the sanhedrim, that to-morrow he may bring him down unto you, as being about to know more exactly the things concerning him; and we, before his coming nigh, are ready to put him to death.'
μέλλοντας mellontas “being about”
and he said -- `The Jews agreed to request thee, that to-morrow to the sanhedrim thou mayest bring down Paul, as being about to enquire something more exactly concerning him;
μέλλον mellon “it being about”
This man having been taken by the Jews, and being about to be killed by them -- having come with the soldiery, I rescued him, having learned that he is a Roman;
μέλλοντα mellonta “being about”
and a plot having been intimated to me against this man -- about to be of the Jews -- at once I sent unto thee, having given command also to the accusers to say the things against him before thee; be strong.'
μέλλειν mellein “to be about to”
having hope toward God, which they themselves also wait for, `that' there is about to be a rising again of the dead, both of righteous and unrighteous;
μέλλειν mellein “to ensue”
and he reasoning concerning righteousness, and temperance, and the judgment that is about to be, Felix, having become afraid, answered, `For the present be going, and having got time, I will call for thee;'
μέλλοντος mellontos “is coming”
Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,
μέλλειν mellein “ensuing”
`Concerning all things of which I am accused by Jews, king Agrippa, I have thought myself happy, being about to make a defence before thee to-day,
μέλλων mellōn “being about”
`Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come,
μελλόντων mellontōn “was about”
that the Christ is to suffer, whether first by a rising from the dead, he is about to proclaim light to the people and to the nations.'
μέλλει mellei “He is about”
and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica,
μέλλοντι mellonti “being about”
saying to them, `Men, I perceive that with hurt, and much damage, not only of the lading and of the ship, but also of our lives -- the voyage is about to be;'
μέλλειν mellein “ensuing”
And the sailors seeking to flee out of the ship, and having let down the boat to the sea, in pretence as `if' out of the foreship they are about to cast anchors,
μελλόντων mellontōn “being about”
And till the day was about to be, Paul was calling upon all to partake of nourishment, saying, `Fourteen days to-day, waiting, ye continue fasting, having taken nothing,
ἤμελλεν ēmellen “was about”
and they were expecting him to be about to be inflamed, or to fall down suddenly dead, and they, expecting `it' a long time, and seeing nothing uncommon happening to him, changing `their' minds, said he was a god.
μέλλειν mellein “to be about”
but also on ours, to whom it is about to be reckoned -- to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,
μέλλει mellei “it is about”
but the death did reign from Adam till Moses, even upon those not having sinned in the likeness of Adam's transgression, who is a type of him who is coming.
μέλλοντος. mellontos “coming [One].”
for if according to the flesh ye do live, ye are about to die; and if, by the Spirit, the deeds of the body ye put to death, ye shall live;
μέλλετε mellete “you are about”
For I reckon that the sufferings of the present time `are' not worthy `to be compared' with the glory about to be revealed in us;
μέλλουσαν mellousan “coming”
for I am persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor principalities, nor powers, nor things present,
μέλλοντα mellonta “things to come”
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be -- all are yours,
μέλλοντα, mellonta “things to come —”