G3195–μέλλω–mellō

(Das sagte er aber, um ihn auf die Probe zu stellen, denn er selbst wußte wohl, was er tun wollte^G3195.)

ἔμελλεν emellen “He was about”

Da nun Jesus erkannte, daß sie kommen würden^G3195, um ihn mit Gewalt zum König zu machen, zog er sich wiederum auf den Berg zurück, er allein.

μέλλουσιν mellousin “they are about”

Er redete aber von Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, denn dieser sollte^G3195 ihn verraten, er, der einer von den Zwölfen war.

ἔμελλεν emellen “was about”

Da sprachen die Juden untereinander: Wohin will^G3195 er denn gehen, daß wir ihn nicht finden sollen? Will^G3195 er etwa zu den unter den Griechen Zerstreuten gehen und die Griechen lehren?

μέλλει mellei “is about”μέλλει mellei “is He about”

Das sagte er aber von dem Geist, den die empfangen sollten^G3195, welche an ihn glauben; denn der Heilige Geist war noch nicht da, weil Jesus noch nicht verherrlicht war.

ἔμελλον emellon “were about”

Dies redete er aber nicht aus sich selbst; sondern weil er in jenem Jahr Hoherpriester war, weissagte er; denn Jesus sollte^G3195 für das Volk sterben,

ἔμελλεν emellen “was about”

Da spricht Judas, Simons Sohn, der Ischariot, einer seiner Jünger, der ihn danach^G3195 verriet:

μέλλων mellōn “is being about”

Das sagte er aber, um anzudeuten, durch welchen Tod er sterben würde^G3195.

ἤμελλεν ēmellen “He was about”

Da spricht Judas — nicht der Ischariot — zu ihm: Herr, wie kommt es, daß du dich uns offenbaren willst^G3195 und nicht der Welt?

μέλλεις melleis “You are about”

— damit Jesu Wort erfüllt würde, das er sagte, als er andeutete, durch welchen Tod er sterben sollte^G3195.

ἤμελλεν ēmellen “He was about”

Als dieser Petrus und Johannes sah, die in den Tempel hineingehen wollten, bat er sie um ein Almosen.

μέλλοντας mellontas “being about”

dann sprach er zu ihnen: Ihr Männer von Israel, nehmt euch in acht, was ihr mit diesen Menschen tun wollt!

μέλλετε mellete “you are about”

Und einer von ihnen, mit Namen Agabus, trat auf und zeigte durch den Geist eine große Hungersnot^G3195 an, die über den ganzen Erdkreis kommen sollte; diese trat dann auch ein unter dem Kaiser Claudius.

μέλλειν mellein “to ensue”

Als nun Herodes ihn vorführen wollte^G3195, schlief Petrus in jener Nacht zwischen zwei Kriegsknechten, mit zwei Ketten gebunden; und Wächter vor der Tür bewachten das Gefängnis.

ἤμελλεν ēmellen “was about”

Daß er ihn aber aus den Toten auferweckte, so daß er nicht mehr zur Verwesung zurückkehren sollte^G3195, hat er so ausgesprochen: »Ich will euch die heiligen [ergänzt: Gnaden-]Güter Davids geben, die zuverlässig sind«.

μέλλοντα mellonta “being about”

Da erwachte der Kerkermeister aus dem Schlaf, und als er die Türen des Gefängnisses geöffnet sah, zog er sein Schwert und wollte^G3195 sich töten, weil er meinte, die Gefangenen seien entflohen.

ἤμελλεν ēmellen “he was about”

weil er einen Tag festgesetzt hat, an dem er den Erdkreis in Gerechtigkeit richten wird durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat und den er für alle beglaubigte, indem er ihn aus den Toten auferweckt hat.

μέλλει mellei “He is about”

Als aber Paulus den Mund öffnen wollte, sprach Gallion zu den Juden: Wenn es sich nun um ein Verbrechen oder um eine böse Schändlichkeit handeln würde, ihr Juden, so hätte ich euch vernünftigerweise zugelassen;

Μέλλοντος Mellontos “When is being about to”

Aber es besteht nicht nur die Gefahr, daß dieses unser Geschäft in Verruf kommt, sondern auch, daß der Tempel der großen Göttin Diana für nichts geachtet und zuletzt^G3195 auch ihre Majestät gestürzt wird, die doch ganz Asia und der Erdkreis verehrt!

μέλλειν mellein “to be”

Und er brachte dort drei Monate zu; und da ihm die Juden nachstellten^G3195, als er nach Syrien abfahren wollte, entschloß er sich, über Mazedonien zurückzukehren.

μέλλοντι mellonti “he being about”

Am ersten Tag der Woche aber, als die Jünger versammelt waren, um das Brot zu brechen, unterredete sich Paulus mit ihnen, da er am folgenden Tag abreisen wollte, und er dehnte die Rede bis Mitternacht aus.

μέλλων mellōn “about”

Wir aber gingen voraus zum Schiff und fuhren nach Assus, um dort Paulus an Bord zu nehmen; denn so hatte er es angeordnet^G3195, weil er zu Fuß reisen wollte.

μέλλοντες mellontes “being about”μέλλων mellōn “readying”

am meisten betrübt über das Wort, das er gesagt hatte, daß sie sein Angesicht nicht mehr sehen würden. Und sie geleiteten ihn zum Schiff.

μέλλουσιν mellousin “they are about”

Als aber die sieben Tage zu Ende gingen, brachten die Juden aus [ergänzt: der Provinz] Asia, die ihn im Tempel sahen, die ganze Volksmenge in Aufruhr und legten Hand an ihn

ἔμελλον emellon “were about”

Und als Paulus in die Kaserne geführt werden sollte, sprach er zu dem Befehlshaber: Darf ich etwas zu dir sagen? Er aber sprach: Du verstehst Griechisch?

μέλλων mellōn “Being about”