Lexikoneintrag · Griechisch
G3184μεθύωmethuō
to get drunkWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- betrunken2 · 33 %
- berauscht1 · 17 %
- meint1 · 17 %
- Schlemmern1 · 17 %
- trunken werden1 · 17 %
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
und anfängt, die Mitknechte zu schlagen und mit den SchlemmernG3184 zu essen und zu trinken,
μεθυόντων, methuontōn “being drunkards,”
und sprach zu ihm: Jedermann setzt zuerst den guten Wein vor, und dann, wenn sie trunken gewordenG3184 sind, den geringeren; du aber hast den guten Wein bis jetzt behalten!
μεθυσθῶσιν methusthōsin “they may have drunk freely”
Denn diese sind nicht berauscht, wie ihr meintG3184; es ist ja erst die dritte Stunde des Tages;
μεθύουσιν, methuousin “are drunkards,”
denn jeder nimmt beim Essen sein eigenes Mahl vorweg, so daß der eine hungrig, der andere betrunkenG3184 ist.
μεθύει. methuei “is drunken.”
Denn die Schlafenden schlafen bei Nacht, und die Betrunkenen sind bei Nacht betrunkenG3184;
μεθύουσιν· methuousin “get drunk;”
Und ich sah die Frau berauschtG3184 vom Blut der Heiligen und vom Blut der Zeugen Jesu; und ich verwunderte mich sehr, als ich sie sah.
μεθύουσαν methuousan “being drunk”