Lexikoneintrag · Griechisch
G3182μεθύσκωmethuskō
to get drunkWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- berauschen1 · 33 %
- berauscht1 · 33 %
- Betrunkenen1 · 33 %
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommen! und anfängt, die Knechte und die Mägde zu schlagen, auch zu essen und zu trinken und sich zu berauschenG3182,
μεθύσκεσθαι, methuskesthai “to get drunk,”
Und berauschtG3182 euch nicht mit Wein, was Ausschweifung ist, sondern werdet voll Geistes;
μεθύσκεσθε methuskesthe “do be drunk”
Denn die Schlafenden schlafen bei Nacht, und die BetrunkenenG3182 sind bei Nacht betrunken;
μεθυσκόμενοι methuskomenoi “becoming drunk”
mit der die Könige der Erde Unzucht getrieben haben, und von deren Wein der Unzucht die, welche die Erde bewohnen, trunken geworden sind.
ἐμεθύσθησαν emethusthēsan “were made drunk”