G3173–μέγας–megas

Und ich sah ein anderes Zeichen im Himmel, groß^G3173 und wunderbar: sieben Engel, welche die sieben letzten Plagen hatten; denn mit ihnen ist der Zorn Gottes vollendet.

μέγα mega “great”

Und sie singen das Lied Moses, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprechen: Groß^G3173 und wunderbar sind deine Werke, o Herr, Gott, du Allmächtiger! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiligen!

μεγάλα megala “Great”

Und ich hörte eine laute^G3173 Stimme aus dem Tempel, die sprach zu den sieben Engeln: Geht hin und gießt die Schalen des Zornes Gottes aus auf die Erde!

μεγάλης megalēs “[a] loud”

Und die Menschen wurden versengt von großer^G3173 Hitze, und sie lästerten den Namen Gottes, der Macht hat über diese Plagen, und sie taten nicht Buße, um ihm die Ehre zu geben.

μέγα mega “great”

Und der sechste Engel goß seine Schale aus auf den großen^G3173 Strom Euphrat; und sein Wasser vertrocknete, damit den Königen vom Aufgang der Sonne der Weg bereitet würde.

μέγαν megan “great”

Es sind nämlich dämonische Geister, die Zeichen tun und ausgehen zu den Königen der Erde und des ganzen Erdkreises, um sie zum Kampf zu versammeln an jenem großen^G3173 Tag Gottes, des Allmächtigen.

μεγάλης megalēs “great [day]”

Und der siebte Engel goß seine Schale aus in die Luft; und es ging eine laute^G3173 Stimme aus vom Tempel des Himmels, vom Thron her, die sprach: Es ist geschehen!

μεγάλη megalē “loud”

Und es geschahen Stimmen und Donner und Blitze, und ein großes Erdbeben^G3173 geschah, wie es dergleichen noch nie gegeben hat, seit es Menschen gab auf Erden, ein solch gewaltiges und großes Erdbeben^G3173.

μέγας megas “great”μέγας. megas “mighty.”

Und die große^G3173 Stadt wurde in drei Teile [ergänzt: zerrissen], und die Städte der Heidenvölker fielen, und Babylon, der Großen^G3173, wurde vor Gott gedacht, damit er ihr den Becher des Glutweines seines Zornes gebe.

μεγάλη megalē “great”μεγάλη megalē “great”

Und ein großer^G3173 Hagel mit zentnerschweren Steinen kam aus dem Himmel auf die Menschen herab, und die Menschen lästerten Gott wegen der Plage des Hagels, weil seine Plage sehr groß^G3173 war.

μεγάλη megalē “great”μεγάλη megalē “severe”

Und einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen hatten, kam und redete mit mir und sprach zu mir: Komm! ich will dir das Gericht über die große Hure zeigen, die an den vielen Wassern sitzt,

μεγάλης megalēs “great”

und auf ihrer Stirn war ein Name geschrieben: Geheimnis, Babylon, die Große^G3173, die Mutter der Huren und der Greuel der Erde.

μεγάλη, megalē “Great,”

Und ich sah die Frau berauscht vom Blut der Heiligen und vom Blut der Zeugen Jesu; und ich verwunderte mich sehr, als ich sie sah.

μέγα. mega “great.”

Und die Frau, die du gesehen hast, ist die große^G3173 Stadt, die Herrschaft ausübt über die Könige der Erde.

μεγάλη megalē “great”

Und nach diesem sah ich einen Engel aus dem Himmel herabsteigen, der hatte große^G3173 Vollmacht, und die Erde wurde erleuchtet von seiner Herrlichkeit.

μεγάλην, megalēn “great,”

Und er rief kraftvoll mit lauter Stimme und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die Große^G3173, und ist eine Behausung der Dämonen geworden und ein Gefängnis aller unreinen Geister und ein Gefängnis aller unreinen und verhaßten Vögel.

μεγάλη megalē “loud”μεγάλη megalē “great”

und sie werden von ferne stehen aus Furcht vor ihrer Qual und sagen: Wehe, wehe, du große^G3173 Stadt Babylon, du gewaltige Stadt; denn in einer Stunde ist dein Gericht gekommen!

μεγάλη megalē “great”

und sagen: Wehe, wehe! die große^G3173 Stadt, die bekleidet war mit feiner Leinwand und Purpur und Scharlach und übergoldet mit Gold und Edelsteinen und Perlen!

μεγάλη, megalē “great,”

und riefen, als sie den Rauch ihrer Feuersbrunst sahen: Wer war der großen^G3173 Stadt gleich?

μεγάλῃ; megalē “great?”

Und sie warfen Staub auf ihre Häupter und riefen weinend und trauernd: Wehe, wehe! die große^G3173 Stadt, in der alle, die Schiffe auf dem Meer hatten, reich gemacht wurden durch ihren Wohlstand! Denn in einer Stunde ist sie verwüstet worden!

μεγάλη, megalē “great,”

Und ein starker Engel hob einen Stein auf, wie ein großer Mühlstein^G3173, und warf ihn ins Meer und sprach: So wird Babylon, die große^G3173 Stadt, mit Wucht hingeschleudert und nicht mehr gefunden werden!

μέγαν megan “great”μεγάλη megalē “great”

Und nach diesem hörte ich eine laute^G3173 Stimme einer großen Volksmenge im Himmel, die sprach: Hallelujah! Das Heil und die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht gehören dem Herrn, unserem Gott!

μεγάλην megalēn “loud”

Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte; denn er hat die große^G3173 Hure gerichtet, welche die Erde verderbte mit ihrer Unzucht, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert!

μεγάλην megalēn “great”

Und eine Stimme kam aus dem Thron hervor, die sprach: Lobt unseren Gott, alle seine Knechte und die ihr ihn fürchtet, sowohl die Kleinen als auch die Großen^G3173!

μεγάλοι. megaloi “great!”

Und ich sah einen Engel in der Sonne stehen; und er rief mit lauter Stimme und sprach zu allen Vögeln, die inmitten des Himmels fliegen: Kommt und versammelt euch zu dem Mahl des großen Gottes,

μεγάλῃ megalē “loud”μέγα mega “great”