G3165–μέ–me

And this is the trist which we han to God, that what euer thing we axen aftir his wille, he schal here vs.

ἡμῶν· hēmōn “us;”

And we witen, that he herith vs, what euer thing we axen; we witen, that we han the axyngis, which we axen of hym.

ἡμῶν hēmōn “us”

And we witen, that the sone of God cam in fleisch, and yaf to vs wit, that we know veri God, and be in the veri sone of hym.

ἡμῖν hēmin “us”

for the treuthe that dwellith in you, and with you schal be with outen ende.

ἡμῖν, hēmin “us”ἡμῶν hēmōn “us”

Grace be with you, merci, and pees of God the fadir, and of Jhesu Crist, the sone of the fadir, in treuthe and charite.

ἡμῶν hēmōn “us”

Y haue mo thingis to write to you, and Y wolde not bi parchemyn and enke; for Y hope that Y schal come to you, and speke mouth to mouth, that your ioye be ful.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Therfor we owen to resseyue siche, that we be euen worcheris of treuthe.

ἡμεῖς hēmeis “We ourselves”

I hadde write perauenture to the chirche, but this Diotrepes, that loueth to bere primacie in hem, resseyueth not vs.

ἡμᾶς. hēmas “us.”

For this thing, if Y schal come, Y schal moneste hise werkis, whiche he doith, chidinge ayens vs with yuel wordis. And as if these thingis suffisen not to hym, nether he resseyueth britheren, and forbedith hem that resseyuen, and puttith out of the chirc

ἡμᾶς· hēmas “us;”

Witnessing is yoldun to Demetrie of alle men, and of treuthe it silf; but also we beren witnessing, and thou knowist, that oure witnessing is trewe.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”ἡμῶν hēmōn “of us”

Moost dere britheren, Y doynge al bisynesse to write to you of youre comyn helthe, hadde nede to write to you, and preye to striue strongli for the feith that is onys takun to seyntis.

ἡμῶν hēmōn “of us”

For summe vnfeithful men priueli entriden, that sum tyme weren bifore writun in to this dom, and ouerturnen the grace of oure God in to letcherie, and denyen hym that is oneli a Lord, oure Lord Jhesu Crist.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

And ye, moost dere britheren, be myndeful of the wordis, whiche ben bifor seid of apostlis of oure Lord Jhesu Crist; whiche seiden to you,

ἡμῶν hēmōn “of us”

and kepe you silf in the loue of God, and abide ye the merci of oure Lord Jhesu Crist in to lijf euerlastynge.

ἡμῶν hēmōn “of us”

bi Jhesu Crist oure Lord, be glorie, and magnefiyng, empire, and power, bifore alle worldis, `and now and in to alle worldis of worldis. Amen.

ἡμῶν, hēmōn “of us,”ἡμῶν, hēmōn “of us,”

that is a feithful witnesse, the firste bigetun of deed men, and prince of kingis of the erthe; which louyde vs, and waischide vs fro oure synnes in his blood,

ἡμᾶς hēmas “us”ἡμᾶς hēmas “us”ἡμῶν hēmōn “of us”

and made vs a kyngdom, and preestis to God and to his fader; to hym be glorie and empire in to worldis of worldis.

ἡμᾶς hēmas “us”

Y was in spirit in the Lordis dai, and Y herde bihynde me a greet vois, as of a trumpe,

μου mou “me”

And whanne Y hadde seyn hym, Y felde doun at hise feet, as deed. And he puttide his riyt hond on me, and seide, Nyle thou drede; Y am the firste and the laste; and Y am alyue, and Y was deed;

μοι· moi “to me:”

The sacrament of the seuene sterris, which thou seiyest in my riyt hond, and the seuene goldun candelstikis; the seuene sterris ben aungels of the seuene chirchis, and the seuene candelstikis ben seuene chirchis.

μου mou “of Me”

and thou hast pacience, and thou hast suffrid for my name, and failidist not.

μου mou “of Me”

He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirchis. To hym that ouercometh Y schal yyue to ete of the tre of lijf, that is in the paradis of my God.

μου. mou “of mine.”

Y woot where thou dwellist, where the seete of Sathanas is; and thou holdist my name, and denyedist not my feith. And in tho daies was Antifas, my feithful witnesse, that was slayn at you, where Sathanas dwellith.

μου mou “of Me”μου mou “of Mine”μου mou “of Mine”μου, mou “of Mine”

Also do thou penaunce; `yif ony thing lesse, Y schal come soone to thee, and Y schal fiyte with hem with the swerd of my mouth.

μου. mou “of Mine.”

And to hym that schal ouercome, and that schal kepe til in to the ende my werkis, Y schal yyue power on folkis,

μου, mou “of Mine,”