G3165–μέ–me

Sachez que notre frère Timothée a été mis en liberté: s'il vient bientôt, je vous verrai avec lui.

ἡμῶν hēmōn “of us”

¶ Estimez-le comme une parfaite joie, mes frères, quand vous serez en butte à diverses tentations,

μου, mou “of mine,”

Ne vous égarez pas, mes frères bien-aimés:

μου mou “of mine”

De sa propre volonté, il nous a engendrés par la parole de la vérité, pour que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures.

ἡμᾶς hēmas “us”ἡμᾶς hēmas “us”

¶ Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère;

μου mou “of mine”

¶ Mes frères, n'ayez pas la foi de notre Seigneur Jésus Christ, Seigneur de gloire, en faisant acception de personnes.

μου, mou “of Mine,”ἡμῶν hēmōn “of us”

et que vous regardiez vers celui qui porte les vêtements éclatants, et que vous disiez: Toi, assieds-toi ici à ton aise; et que vous disiez au pauvre: Toi, tiens-toi là debout; ou: Assieds-toi ici au bas de mon marchepied;

μου, mou “of mine,”

Écoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde, riches en foi et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?

μου mou “of mine”

¶ Mes frères, quel profit y a-t-il si quelqu'un dit qu'il a la foi, et qu'il n'ait pas d'oeuvres? La foi peut-elle le sauver?

μου, mou “of mine,”

Mais quelqu'un dira: Tu as la foi, et moi j'ai des oeuvres. Montre-moi ta foi sans oeuvres, et moi, par mes oeuvres, je te montrerai ma foi.

μοι moi “me”μου mou “of mine”μου. mou “of mine.”

Abraham, notre père, n'a-t-il pas été justifié par des oeuvres, ayant offert son fils Isaac sur l'autel?

ἡμῶν hēmōn “of us”

¶ Ne soyez pas beaucoup de docteurs, mes frères, sachant que nous en recevrons un jugement plus sévère;

μου, mou “of mine,”

Voici, nous mettons les mors des chevaux dans leurs bouches, pour qu'ils nous obéissent, et nous dirigeons çà et là leur corps tout entier.

ἡμῖν, hēmin “us,”

Et la langue est un feu. La langue, un monde d'iniquité, est établie parmi nos membres; c'est elle qui souille tout le corps, et enflamme tout le cours de la nature, et est enflammée par la géhenne.

ἡμῶν hēmōn “of us”

de la même bouche procède la bénédiction et la malédiction. Mes frères, il ne devrait pas en être ainsi.

μου, mou “of Mine,”

Mes frères, un figuier peut-il produire des olives, ou une vigne, des figues? De l'eau salée ne peut pas non plus faire de l'eau douce.

μου, mou “of mine,”

Ou pensez-vous que l'écriture parle en vain? L'Esprit qui demeure en nous, désire-t-il avec envie?

ἡμῖν, hēmin “us,”

Mes frères, prenez pour exemple de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du *Seigneur.

μου, mou “of mine”

¶ avant toutes choses, mes frères, ne jurez pas, ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment; mais que votre oui soit oui, et votre non, non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.

μου, mou “of mine,”

était un homme ayant les mêmes passions que nous, et il pria avec instance qu'il ne plût pas, et il ne tomba pas de pluie sur la terre durant trois ans et six mois;

ἡμῖν hēmin “to us”

Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'égare de la vérité, et que quelqu'un le ramène,

μου, mou “of Mine,”

¶ Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés pour une espérance vivante par la résurrection de Jésus Christ d'entre les morts,

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμᾶς hēmas “us”

qui lui-même a porté nos péchés en son corps sur le bois, afin qu'étant morts aux péchés, nous vivions à la justice; "par la meurtrissure duquel vous avez été guéris";

ἡμῶν hēmōn “of us”

¶ Christ donc ayant souffert pour nous dans la chair, vous aussi, armez-vous de cette même pensée que celui qui a souffert dans la chair s'est reposé du péché,

ἡμῶν hēmōn “of us”

Car il nous suffit d'avoir accompli, dans le temps déjà écoulé, la volonté des nations, alors que nous marchions dans la débauche, les convoitises, l'ivrognerie, les excès dans le manger et le boire et les criminelles idolâtries,

ἡμῖν hēmin “to us”