G3165–μέ–me

Oui, frère, que j'obtienne de toi cet avantage, dans le Seigneur; tranquillise mon coeur en Christ.

μου mou “my”

En même temps, prépare-moi un logement, car j'espère vous être rendu, grâce à vos prières.

μοι moi “for me”

Épaphras, mon compagnon de captivité en Jésus Christ,

μου mou “of mine”

te salue, ainsi que Marc, Aristarque, Démas, Luc, mes compagnons d'oeuvre.

μου. mou “of mine.”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit!

ἡμῶν hēmōn “of us”

Dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,

ἡμῖν hēmin “to us”

et qui, étant le reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,

ἡμῶν hēmōn “of us”

Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui? Et encore: Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils?

μου mou “of mine”μοι moi “to Me”

Et auquel des anges a-t-il jamais dit: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?

μου mou “of Me”

C'est pourquoi nous devons d'autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d'elles.

ἡμᾶς hēmas “us”

comment échapperons-nous en négligeant un si grand salut, qui, annoncé d'abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'ont entendu,

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”ἡμᾶς hēmas “us”

lorsqu'il dit: J'annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

μου, mou “of Mine,”

Et encore: Je me confierai en toi. Et encore: Me voici, moi et les enfants que Dieu m'a donnés.

μοι moi “to Me”

C'est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l'apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,

ἡμῶν hēmōn “of us”

mais Christ l'est comme Fils sur sa maison; et sa maison, c'est nous, pourvu que nous retenions jusqu'à la fin la ferme confiance et l'espérance dont nous nous glorifions.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Où vos pères me tentèrent, Pour m'éprouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante ans.

με me “me”με me “me”μου mou “of Mine”

Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis: Ils ont toujours un coeur qui s'égare. Ils n'ont pas connu mes voies.

μου· mou “of Mine;”

Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!

μου· mou “of Mine;”μου. mou “of Mine.”

Pour nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, selon qu'il dit: Je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique ses oeuvres eussent été achevées depuis la création du monde.

μου· mou “of mine;”μου· mou “of Mine;”

Et ici encore: Ils n'entreront pas dans mon repos!

μου. mou “of Mine.”

Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

ἡμῖν hēmin “[is] our”

Car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

Et Christ ne s'est pas non plus attribué la gloire de devenir souverain sacrificateur, mais il la tient de celui qui lui a dit: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui!

μου mou “of Mine”

Nous avons beaucoup à dire là-dessus, et des choses difficiles à expliquer, parce que vous êtes devenus lents à comprendre.

ἡμῖν hēmin “from us”

là où Jésus est entré pour nous comme précurseur, ayant été fait souverain sacrificateur pour toujours, selon l'ordre de Melchisédek.

ἡμῶν hēmōn “us”