G3165–μέ–me

Oui, frère, que moi, je tire ce profit de toi dans le Seigneur: rafraîchis mes entrailles en Christ.

μου mou “my”

Mais en même temps, prépare-moi aussi un logement, car j'espère que, par vos prières, je vous serai donné.

μοι moi “for me”

Épaphras, mon compagnon de captivité dans le Christ Jésus, Marc, Aristarque,

μου mou “of mine”

Luc, mes compagnons d'oeuvre, te saluent.

μου. mou “of mine.”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit!

ἡμῶν hēmōn “of us”

à la fin de ces jours-là, nous a parlé dans le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel aussi il a fait les mondes,

ἡμῖν hēmin “to us”

qui, étant le resplendissement de sa gloire et l'empreinte de sa substance, et soutenant toutes choses par la parole de sa puissance, ayant fait par lui-même la purification des péchés, s'est assis à la droite de la majesté dans les hauts lieux;

ἡμῶν hēmōn “of us”

Car auquel des anges a-t-il jamais dit: "Tu es mon Fils, moi je t'ai aujourd'hui engendré"? Et encore: "Moi, je lui serai pour Père, et lui me sera pour Fils"?

μου mou “of mine”μοι moi “to Me”

Et auquel des anges a-t-il jamais dit: "Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour marchepied de tes pieds"?

μου mou “of Me”

¶ C'est pourquoi nous devons porter une plus grande attention aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne nous écartions.

ἡμᾶς hēmas “us”

comment échapperons-nous, si nous négligeons un si grand salut, qui, ayant commencé par être annoncé par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'avaient entendu,

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”ἡμᾶς hēmas “us”

disant: "J'annoncerai ton nom à mes frères; au milieu de l'assemblée je chanterai tes louanges".

μου, mou “of Mine,”

Et encore: "Moi, je me confierai en lui". Et encore: "Me voici, moi, et les enfants que Dieu m'a donnés".

μοι moi “to Me”

¶ C'est pourquoi, frères saints participants à l'appel céleste, considérez l'apôtre et le souverain sacrificateur de notre confession,

ἡμῶν hēmōn “of us”

mais Christ, comme Fils, sur sa maison; et nous sommes sa maison, si du moins nous retenons ferme jusqu'au bout la confiance et la gloire de l'espérance.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

vos pères m'ont tenté en m'éprouvant, et ont vu mes oeuvres durant quarante ans.

με me “me”με me “me”μου mou “of Mine”

C'est pourquoi j'ai été indigné contre cette génération, et j'ai dit: Ils s'égarent toujours dans leur coeur et ils n'ont point connu mes voies.

μου· mou “of Mine;”

Ainsi je jurai dans ma colère: S'ils entrent dans mon repos!"

μου· mou “of Mine;”μου. mou “of Mine.”

Car nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, comme il a dit: "Ainsi je jurai dans ma colère: S'ils entrent dans mon repos", bien que les oeuvres aient été faites dès la fondation du monde.

μου· mou “of mine;”μου· mou “of Mine;”

et encore dans ce passage: "S'ils entrent dans mon repos!"

μου. mou “of Mine.”

Et il n'y a aucune créature qui soit cachée devant lui, mais toutes choses sont nues et découvertes aux yeux de celui à qui nous avons affaire.

ἡμῖν hēmin “[is] our”

car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse sympathiser à nos infirmités, mais nous en avons un qui a été tenté en toutes choses comme nous, à part le péché.

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

De même le Christ aussi ne s'est pas glorifié lui-même pour être fait souverain sacrificateur, mais celui-là l'a glorifié qui lui a dit: "Tu es mon Fils; moi je t'ai aujourd'hui engendré";

μου mou “of Mine”

au sujet duquel nous avons beaucoup de choses à dire et qui sont difficiles à expliquer, puisque vous êtes devenus paresseux à écouter.

ἡμῖν hēmin “from us”

où Jésus est entré comme précurseur pour nous, étant devenu souverain sacrificateur pour l'éternité selon l'ordre de Melchisédec.

ἡμῶν hēmōn “us”