G3165–μέ–me

so daß wir selbst uns^G3165 im Hinblick auf euch rühmen in den Gemeinden Gottes wegen eures standhaften Ausharrens und eurer Glaubenstreue in allen euren Verfolgungen und Bedrängnissen, die ihr zu ertragen habt.

ἡμᾶς hēmas “us”

euch aber, die ihr bedrängt werdet, mit Ruhe gemeinsam mit uns^G3165, bei der Offenbarung des Herrn Jesus vom Himmel her mit den Engeln seiner Macht,

ἡμῶν hēmōn “us”

in flammendem Feuer, wenn er Vergeltung üben wird an denen, die Gott nicht anerkennen, und an denen, die dem Evangelium unseres^G3165 Herrn Jesus Christus nicht gehorsam sind.

ἡμῶν hēmōn “of us”

an jenem Tag, wenn Er kommen wird, um verherrlicht zu werden in seinen Heiligen und bewundert in denen, die glauben — denn unser^G3165 Zeugnis hat bei euch Glauben gefunden.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Deshalb beten wir auch allezeit für euch, daß unser^G3165 Gott euch der Berufung würdig mache und alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Glaubens in Kraft zur Erfüllung bringe,

ἡμῶν hēmōn “of us”

damit der Name unseres^G3165 Herrn Jesus Christus in euch verherrlicht werde und ihr in ihm, gemäß der Gnade unseres^G3165 Gottes und des Herrn Jesus Christus.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Wir bitten euch aber, ihr Brüder, wegen der Wiederkunft unseres^G3165 Herrn Jesus Christus und unserer^G3165 Vereinigung mit ihm:

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “our”

Laßt euch nicht so schnell in eurem Verständnis erschüttern oder gar in Schrecken jagen, weder durch einen Geist, noch durch ein Wort, noch durch einen angeblich von uns^G3165 stammenden Brief, als wäre der Tag des Christus schon da.

ἡμῶν, hēmōn “us,”

Wir^G3165 aber sind es Gott schuldig, allezeit für euch zu danken, vom Herrn geliebte Brüder, daß Gott euch von Anfang an zur Errettung erwählt hat in der Heiligung des Geistes und im Glauben an die Wahrheit,

Ἡμεῖς Hēmeis “We ourselves”

wozu er euch berufen hat durch unser^G3165 Evangelium, damit ihr die Herrlichkeit unseres^G3165 Herrn Jesus Christus erlangt.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

So steht denn nun fest, ihr Brüder, und haltet fest an den Überlieferungen, die ihr gelehrt worden seid, sei es durch ein Wort oder durch einen Brief von uns^G3165.

ἡμῶν. hēmōn “from us.”

Er selbst aber, unser^G3165 Herr Jesus Christus, und unser^G3165 Gott und Vater, der uns geliebt hat und uns^G3165 einen ewigen Trost und eine gute Hoffnung gegeben hat durch Gnade,

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν, hēmōn “of us,”ἡμᾶς hēmas “us”

Im übrigen betet für uns^G3165, ihr Brüder, damit das Wort des Herrn [ergänzt: ungehindert] läuft und verherrlicht wird, so wie bei euch,

ἡμῶν, hēmōn “us,”

Wir gebieten euch aber, Brüder, im Namen unseres^G3165 Herrn Jesus Christus, daß ihr euch von jedem Bruder zurückzieht, der unordentlich wandelt und nicht nach der Überlieferung, die er von uns^G3165 empfangen hat.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν. hēmōn “us.”

Ihr wißt ja selbst, wie ihr uns^G3165 nachahmen sollt; denn wir haben nicht unordentlich unter euch gelebt,

ἡμᾶς· hēmas “us;”

Nicht daß wir kein Recht dazu hätten, sondern um euch an uns ein Vorbild zu geben, damit ihr uns^G3165 nachahmt.

ἡμᾶς. hēmas “us.”

Solchen gebieten wir und ermahnen sie im Auftrag unseres^G3165 Herrn Jesus Christus, daß sie mit stiller Arbeit ihr eigenes Brot verdienen.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Wenn aber jemand unserem^G3165 brieflichen Wort nicht gehorcht, den kennzeichnet und habt keinen Umgang mit ihm, damit er sich schämen muß;

ἡμῶν hēmōn “of us”

Die Gnade unseres^G3165 Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Paulus, Apostel Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unseres^G3165 Retters, und des Herrn Jesus Christus, der unsere^G3165 Hoffnung ist,

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

an Timotheus, [ergänzt: mein] echtes Kind im Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede [ergänzt: sei mit dir] von Gott, unserem^G3165 Vater, und Christus Jesus, unserem^G3165 Herrn!

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν. hēmōn “of us.”

Und darum danke ich dem, der mir^G3165 Kraft verliehen hat, Christus Jesus, unserem^G3165 Herrn, daß er mich^G3165 treu erachtet und in den Dienst eingesetzt hat,

με me “me”ἡμῶν hēmōn “of us”με me “me”

Und die Gnade unseres Herrn wurde über alle Maßen groß samt dem Glauben und der Liebe, die in Christus Jesus ist.

ἡμῶν hēmōn “of us”

denn dies ist gut und angenehm vor Gott, unserem^G3165 Retter,

ἡμῶν hēmōn “of us”

Wenn jemand fremde Lehren verbreitet und nicht die gesunden Worte unseres^G3165 Herrn Jesus Christus annimmt und die Lehre, die der Gottesfurcht entspricht,

ἡμῶν hēmōn “of us”