G3165–μέ–me

indem sie uns^G3165 hindern wollen, zu den Heiden zu reden, damit diese gerettet werden. Dadurch machen sie allezeit das Maß ihrer Sünden voll; es ist aber der Zorn über sie gekommen bis zum Ende!

ἡμᾶς hēmas “us”

Wir^G3165 aber, Brüder, nachdem wir für eine kleine Weile von euch getrennt waren — dem Angesicht, nicht dem Herzen nach —, haben uns mit großem Verlangen um so mehr bemüht, euer Angesicht zu sehen.

Ἡμεῖς Hēmeis “We ourselves”

Darum wollten wir auch zu euch kommen, ich, Paulus, einmal, sogar zweimal; doch der Satan hat uns^G3165 gehindert.

ἡμᾶς hēmas “us”

Denn wer ist unsere^G3165 Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhms? Seid nicht auch ihr es vor unserem^G3165 Herrn Jesus Christus bei seiner Wiederkunft?

ἡμῶν hēmōn “our”ἡμῶν hēmōn “of us”

Ja, ihr seid unsere^G3165 Ehre und Freude!

ἡμῶν hēmōn “of us”

und sandten Timotheus, unseren^G3165 Bruder, der Gottes Diener und unser^G3165 Mitarbeiter am Evangelium von Christus ist, damit er euch stärke und euch tröste in eurem Glauben,

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Darum hielt ich es auch nicht mehr länger aus, sondern erkundigte mich nach eurem Glauben, ob nicht etwa der Versucher euch versucht habe und unsere^G3165 Arbeit umsonst gewesen sei.

ἡμῶν. hēmōn “of us.”

Nun aber, da Timotheus von euch zu uns^G3165 zurückgekehrt ist und uns^G3165 gute Nachricht gebracht hat von eurem Glauben und eurer Liebe, und daß ihr uns^G3165 allezeit in gutem Andenken habt und danach verlangt, uns^G3165 zu sehen, gleichwie [ergänzt: auch] wir^G3165 euch,

ἡμᾶς hēmas “us”ἡμῖν hēmin “to us”ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμᾶς hēmas “us”ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

da sind wir deshalb, ihr Brüder, euretwegen bei all unserer^G3165 Bedrängnis und Not getröstet worden durch euren Glauben.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Denn was für einen Dank können wir Gott euretwegen abstatten für all die Freude, die wir um euretwillen haben vor unserem^G3165 Gott?

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

Er selbst aber, Gott, unser^G3165 Vater, und unser^G3165 Herr Jesus Christus lenke unseren^G3165 Weg zu euch!

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Euch aber lasse der Herr wachsen und überströmend werden in der Liebe zueinander und zu allen, gleichwie auch wir^G3165 sie zu euch haben,

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

damit er eure Herzen stärke und sie untadelig seien in Heiligkeit vor unserem^G3165 Gott und Vater bei der Wiederkunft unseres^G3165 Herrn Jesus Christus mit allen seinen Heiligen.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Weiter nun, ihr Brüder, bitten und ermahnen wir euch in dem Herrn Jesus, daß ihr in dem noch mehr zunehmt, was ihr von uns^G3165 empfangen habt, nämlich wie ihr wandeln und Gott gefallen sollt.

ἡμῶν hēmōn “us”

Denn Gott hat uns^G3165 nicht zur Unreinheit berufen, sondern zur Heiligung.

ἡμᾶς hēmas “us”

Denn das sagen wir euch in einem Wort des Herrn: Wir, die wir^G3165 leben und bis zur Wiederkunft des Herrn übrigbleiben, werden den Entschlafenen nicht zuvorkommen;

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Danach werden wir^G3165, die wir leben und übrigbleiben, zusammen mit ihnen entrückt werden in Wolken, zur Begegnung mit dem Herrn, in die Luft, und so werden wir bei dem Herrn sein allezeit.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

wir^G3165 aber, die wir dem Tag angehören, wollen nüchtern sein, angetan mit dem Brustpanzer des Glaubens und der Liebe und mit dem Helm der Hoffnung auf das Heil.

ἡμεῖς hēmeis “We ourselves”

Denn Gott hat uns^G3165 nicht zum Zorngericht bestimmt, sondern zum Besitz des Heils durch unseren^G3165 Herrn Jesus Christus,

ἡμᾶς hēmas “us”ἡμῶν hēmōn “of us”

der für uns^G3165 gestorben ist, damit wir, ob wir wachen oder schlafen, zusammen mit ihm leben sollen.

ἡμῶν, hēmōn “us,”

Er selbst aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer ganzes [ergänzt: Wesen], der Geist, die Seele und der Leib, möge untadelig bewahrt werden bei der Wiederkunft unseres^G3165 Herrn Jesus Christus!

ἡμῶν hēmōn “of us”

Brüder, betet für uns^G3165!

ἡμῶν. hēmōn “us.”

Die Gnade unseres^G3165 Herrn Jesus Christus sei mit euch! Amen.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Paulus und Silvanus und Timotheus an die Gemeinde der Thessalonicher in Gott, unserem^G3165 Vater, und dem Herrn Jesus Christus.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem^G3165 Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

ἡμῶν hēmōn “of us”