G3165–μέ–me

nous empêchant de parler aux païens pour qu'ils soient sauvés, en sorte qu'ils ne cessent de mettre le comble à leurs péchés. Mais la colère a fini par les atteindre.

ἡμᾶς hēmas “us”

Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de vous, de corps mais non de coeur, nous avons eu d'autant plus ardemment le vif désir de vous voir.

Ἡμεῖς Hēmeis “We ourselves”

Aussi voulions-nous aller vers vous, du moins moi Paul, une et même deux fois; mais Satan nous en a empêchés.

ἡμᾶς hēmas “us”

Qui est, en effet, notre espérance, ou notre joie, ou notre couronne de gloire? N'est-ce pas vous aussi, devant notre Seigneur Jésus, lors de son avènement?

ἡμῶν hēmōn “our”ἡμῶν hēmōn “of us”

Oui, vous êtes notre gloire et notre joie.

ἡμῶν hēmōn “of us”

nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l'Évangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi,

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai m'informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n'eussions travaillé en vain.

ἡμῶν. hēmōn “of us.”

Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.

ἡμᾶς hēmas “us”ἡμῖν hēmin “to us”ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμᾶς hēmas “us”ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Quelles actions de grâces, en effet, nous pouvons rendre à Dieu à votre sujet, pour toute la joie que nous éprouvons à cause de vous, devant notre Dieu!

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

Que Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur Jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous!

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous, et à l'égard de tous, cette charité que nous avons nous-mêmes pour vous,

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

afin d'affermir vos coeurs pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c'est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès.

ἡμῶν hēmōn “us”

Car Dieu ne nous a pas appelés à l'impureté, mais à la sanctification.

ἡμᾶς hēmas “us”

Voici, en effet, ce que nous vous déclarons d'après la parole du Seigneur: nous les vivants, restés pour l'avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Ensuite, nous les vivants, qui seront restés, nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur des nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut.

ἡμεῖς hēmeis “We ourselves”

Car Dieu ne nous a pas destinés à la colère, mais à l'acquisition du salut par notre Seigneur Jésus Christ,

ἡμᾶς hēmas “us”ἡμῶν hēmōn “of us”

qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.

ἡμῶν, hēmōn “us,”

Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus Christ!

ἡμῶν hēmōn “of us”

Frères, priez pour nous.

ἡμῶν. hēmōn “us.”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous!

ἡμῶν hēmōn “of us”

Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Église des Thessaloniciens, qui est en Dieu notre Père et en Jésus Christ le Seigneur:

ἡμῶν hēmōn “of us”

que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

ἡμῶν hēmōn “of us”