G3165–μέ–me

leur disant: Allez au village qui est vis-à-vis de vous, et aussitôt vous trouverez une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les et amenez-les-moi.

μοι. moi “to Me.”

et il leur dit: Il est écrit: "Ma maison sera appelée une maison de prière"; mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.

μου mou “of Mine”

Et Jésus, répondant, leur dit: Je vous demanderai, moi aussi, une chose; et si vous me la dites, je vous dirai, moi aussi, par quelle autorité je fais ces choses.

μοι moi “Me”

Le baptême de Jean, d'où était-il? du ciel, ou des hommes? Et ils raisonnaient en eux-mêmes, disant: Si nous disons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc ne l'avez-vous pas cru? Et si nous disons:

ἡμῖν· hēmin “to us;”

¶ Mais que vous en semble? Un homme avait deux enfants; et venant au premier, il dit: Mon enfant, va aujourd'hui travailler dans ma vigne.

μου. mou “of mine.”

Et enfin, il envoya auprès d'eux son fils, disant: Ils auront du respect pour mon fils.

μου. mou “of mine.”

Jésus leur dit: N'avez-vous jamais lu dans les écritures: "La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, celle-là est devenue la maîtresse pierre du coin; celle-ci est de par le *Seigneur, et est merveilleuse devant nos yeux"?

ἡμῶν; hēmōn “of us?’”

Il envoya encore d'autres esclaves, disant: Dites aux conviés: Voici, j'ai apprêté mon dîner; mes taureaux et mes bêtes grasses sont tués et tout est prêt: venez aux noces.

μου mou “of mine”μου mou “of Mine”

Dis-nous donc, que t'en semble: est-il permis de payer le tribut à César, ou non?

ἡμῖν, hēmin “us”

Et Jésus, connaissant leur méchanceté, dit: Pourquoi me tentez-vous, hypocrites?

με me “Me”

Montrez-moi la monnaie du tribut.

μοι moi “Me”

Or il y avait parmi nous sept frères; et le premier s'étant marié, mourut, et n'ayant pas de postérité, il laissa sa femme à son frère;

ἡμῖν hēmin “us”

"Le *Seigneur a dit à mon seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je mette tes ennemis sous tes pieds"?

μου· mou “of me;”μου mou “of Me”

et vous dites: Si nous avions été dans les jours de nos pères, nous n'aurions pas pris part avec eux au sang des prophètes;

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

car je vous dis: Vous ne me verrez plus désormais, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du *Seigneur!

με me “Me”

Et comme il était assis sur la montagne des Oliviers, les disciples vinrent à lui en particulier, disant: Dis-nous quand ces choses auront lieu, et quel sera le signe de ta venue et de la consommation du siècle.

ἡμῖν hēmin “us”

plusieurs viendront en mon nom, disant: Moi, je suis le Christ; et ils en séduiront plusieurs.

μου mou “of Me”

Alors ils vous livreront pour être affligés, et ils vous feront mourir; et vous serez haïs de toutes les nations à cause de mon nom.

μου. mou “of Me.”

Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

μου mou “of Mine”

Mais, quant à ce jour-là et à l'heure, personne n'en a connaissance, pas même les anges des cieux, si ce n'est mon Père seul.

μου mou “of mine”

Mais si ce méchant esclave-là dit en son coeur: Mon maître tarde à venir,

μου mou “My”

Et les folles dirent aux prudentes: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent.

ἡμῖν hēmin “us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Mais les prudentes répondirent, disant: Non, de peur qu'il n'y en ait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt vers ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous-mêmes.

ἡμῖν hēmin “for us”

Ensuite viennent aussi les autres vierges, disant: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous!

ἡμῖν. hēmin “to us!”

Et celui qui avait reçu les cinq talents vint et apporta cinq autres talents, disant: Maître, tu m'as remis cinq talents; voici, j'ai gagné cinq autres talents par-dessus.

μοι moi “to me”