G3165–μέ–me

Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.

ἡμῶν hēmōn “of us”

et marchez dans la charité, à l'exemple de Christ, qui nous a aimés, et qui s'est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur.

ἡμᾶς hēmas “us”ἡμῶν hēmōn “us”

rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus Christ,

ἡμῶν hēmōn “of us”

Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.

μου, mou “of mine”

Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.

ἡμῖν hēmin “to us”

Priez pour moi, afin qu'il me soit donné, quand j'ouvre la bouche, de faire connaître hardiment et librement le mystère de l'Évangile,

μοι moi “to me”μου mou “of mine”

pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes, et que j'en parle avec assurance comme je dois en parler.

με me “me”

Je l'envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos coeurs.

ἡμῶν, hēmōn “us,”

Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus Christ d'un amour inaltérable!

ἡμῶν hēmōn “of us”

que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

ἡμῶν hēmōn “of us”

Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,

μου mou “of mine”

ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous,

μου mou “of mine”

Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l'Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.

με me “I”μου mou “of mine”μου mou “with me”

Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus Christ.

μου mou “of mine”

En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n'ignore que c'est pour Christ que je suis dans les liens,

μου mou “of mine”

et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d'assurance pour annoncer sans crainte la parole.

μου mou “of mine”

tandis que ceux-là, animés d'un esprit de dispute, annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens.

μου. mou “of mine.”

Car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l'assistance de l'Esprit de Jésus Christ,

μοι moi “for me”

selon ma ferme attente et mon espérance que je n'aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort;

μου mou “of mine”μου, mou “of mine,”

Mais s'il est utile pour mon oeuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer.

μοι moi “for me”

rendez ma joie parfaite, ayant un même sentiment, un même amour, une même âme, une même pensée.

μου mou “my”

Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent;

μου, mou “of mine,”μου mou “of me”μου, mou “of me,”

Vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.

μοι. moi “me.”

J'ai estimé nécessaire de vous envoyer mon frère Épaphrodite, mon compagnon d'oeuvre et de combat, par qui vous m'avez fait parvenir de quoi pourvoir à mes besoins.

μου, mou “of mine,”μου, mou “of mine,”

Car c'est pour l'oeuvre de Christ qu'il a été près de la mort, ayant exposé sa vie afin de suppléer à votre absence dans le service que vous me rendiez.

με me “me”