G3165–μέ–me

Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

ἡμῶν hēmōn “of us”

Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ!

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμᾶς hēmas “us”

En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,

ἡμᾶς hēmas “us”ἡμᾶς hēmas “for us”

nous ayant prédestinés dans son amour à être ses enfants d'adoption par Jésus Christ, selon le bon plaisir de sa volonté,

ἡμᾶς hēmas “us”

à la louange de la gloire de sa grâce qu'il nous a accordée en son bien-aimé.

ἡμᾶς hēmas “us”

que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d'intelligence,

ἡμᾶς hēmas “us”

nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu'il avait formé en lui-même,

ἡμῖν hēmin “to us”

afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d'avance avons espéré en Christ.

ἡμᾶς hēmas “us”

lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire.

ἡμῶν hēmōn “of us”

je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières,

μου mou “of mine”

afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,

ἡμῶν hēmōn “of us”

et quelle est envers nous qui croyons l'infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.

ἡμᾶς hēmas “us”

Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”ἡμῶν hēmōn “of us”

Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,

ἡμᾶς, hēmas “us,”

nous qui étions morts par nos offenses, nous a rendus à la vie avec Christ (c'est par grâce que vous êtes sauvés);

ἡμᾶς hēmas “we”

afin de montrer dans les siècles à venir l'infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus Christ.

ἡμᾶς hēmas “us”

Car il est notre paix, lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renversé le mur de séparation, l'inimitié,

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

si du moins vous avez appris quelle est la dispensation de la grâce de Dieu, qui m'a été donnée pour vous.

μοι moi “to me”

C'est par révélation que j'ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d'écrire en peu de mots.

μοι moi “to me”

En les lisant, vous pouvez vous représenter l'intelligence que j'ai du mystère de Christ.

μου mou “of mine”

dont j'ai été fait ministre selon le don de la grâce de Dieu, qui m'a été accordée par l'efficacité de sa puissance.

μοι moi “to me”

selon le dessein éternel qu'il a mis à exécution par Jésus Christ notre Seigneur,

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

Aussi je vous demande de ne pas perdre courage à cause de mes tribulations pour vous: elles sont votre gloire.

μου mou “of mine”

A cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père,

μου mou “of mine”ἡμῶν hēmōn “of us”

Or, à celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au delà de tout ce que nous demandons ou pensons,

ἡμῖν, hēmin “us,”