G3165–μέ–me

Or, ayant le même esprit de foi, selon ce qui est écrit: "J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé", nous aussi nous croyons, c'est pourquoi aussi nous parlons:

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus, nous ressuscitera avec Jésus, et nous présentera avec vous.

ἡμᾶς hēmas “us”

C'est pourquoi nous ne nous lassons point; mais si même notre homme extérieur dépérit, toutefois l'homme intérieur est renouvelé de jour en jour.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Car notre légère tribulation d'un moment, opère pour nous, en mesure surabondante, un poids éternel de gloire,

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῖν, hēmin “for us,”

nos regards n'étant pas fixés sur les choses qui se voient, mais sur celles qui ne se voient pas: car les choses qui se voient sont pour un temps, mais celles qui ne se voient pas sont éternelles.

ἡμῶν hēmōn “we”

¶ Car nous savons que, si notre maison terrestre qui n'est qu'une tente, est détruite, nous avons un édifice de la part de Dieu, une maison qui n'est pas faite de main, éternelle, dans les cieux.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Car aussi, dans cette tente, nous gémissons, désirant avec ardeur d'avoir revêtu notre domicile qui est du ciel,

ἡμῶν hēmōn “of us”

Or celui qui nous a formés à cela même, c'est Dieu, qui nous a aussi donné les arrhes de l'Esprit.

ἡμᾶς hēmas “us”ἡμῖν hēmin “to us”

car il faut que nous soyons tous manifestés devant le tribunal du Christ, afin que chacun reçoive les choses accomplies dans le corps, selon ce qu'il aura fait, soit bien, soit mal.

ἡμᾶς hēmas “of us”

¶ Nous ne nous recommandons pas de nouveau à vous, mais nous vous donnons occasion de vous glorifier de nous, afin que vous ayez de quoi répondre à ceux qui se glorifient extérieurement et non pas du coeur.

ἡμῶν, hēmōn “us,”

Car l'amour du Christ nous étreint, en ce que nous avons jugé ceci, que si un est mort pour tous, tous donc sont morts,

ἡμᾶς hēmas “us”

¶ En sorte que nous, désormais, nous ne connaissons personne selon la chair; et, si même nous avons connu Christ selon la chair, toutefois maintenant nous ne le connaissons plus ainsi.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

et toutes sont du Dieu qui nous a réconciliés avec lui-même par Christ, et qui nous a donné le service de la réconciliation,

ἡμᾶς hēmas “us”ἡμῖν hēmin “to us”

savoir, que Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, ne leur imputant pas leurs fautes et mettant en nous la parole de la réconciliation.

ἡμῖν hēmin “us”

Nous sommes donc ambassadeurs pour Christ, -Dieu, pour ainsi dire, exhortant par notre moyen; nous supplions pour Christ: Soyez réconciliés avec Dieu!

ἡμῶν· hēmōn “us;”

Celui qui n'a pas connu le péché, il l'a fait péché pour nous, afin que nous devinssions justice de Dieu en lui.

ἡμῶν hēmōn “us”ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

¶ Notre bouche est ouverte pour vous, ô Corinthiens! notre coeur s'est élargi:

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

vous n'êtes pas à l'étroit en nous, mais vous êtes à l'étroit dans vos entrailles;

ἡμῖν, hēmin “us,”

et quelle convenance y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles? Car vous êtes le temple du Dieu vivant, selon ce que Dieu a dit: "J'habiterai au milieu d'eux, et j'y marcherai, et je serai leur Dieu, et eux seront mon peuple".

ἡμεῖς hēmeis “We ourselves”μου mou “to Me”

"et je vous serai pour père, et vous, vous me serez pour fils et pour filles, dit le *Seigneur, le Tout-puissant."

μοι moi “to Me”

Recevez-nous: nous n'avons fait tort à personne, nous n'avons ruiné personne, nous ne nous sommes enrichis aux dépens de personne.

ἡμᾶς· hēmas “us;”

Je ne dis pas ceci pour vous condamner, car j'ai déjà dit que vous êtes dans nos coeurs à mourir ensemble et à vivre ensemble.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Ma franchise est grande envers vous, je me glorifie grandement de vous; je suis rempli de consolation; ma joie surabonde au milieu de toute notre affliction.

μοι moi “my”μοι moi “my”ἡμῶν. hēmōn “of us.”

¶ Car aussi, lorsque nous arrivâmes en Macédoine, notre chair n'eut aucun repos, mais nous fûmes affligés en toute manière: au dehors, des combats; au dedans, des craintes.

ἡμῶν hēmōn “we”ἡμῶν hēmōn “of us”

Mais celui qui console ceux qui sont abaissés, Dieu, nous a consolés par la venue de Tite,

ἡμᾶς hēmas “us”