G3165–μέ–me

Jhesus answeride, and seide, A! thou generacion vnbileueful and weiward; hou long schal Y be with you? hou long schal Y suffre you? Brynge ye hym hider to me.

μοι moi “to Me”

Thanne the disciplis camen to Jhesu priueli, and seiden to hym, Whi myyten not we caste hym out?

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

And he that resseyueth o siche litil child in my name, resseyueth me.

μου, mou “of Me,”

Se ye, that ye dispise not oon of these litle. For Y seie to you, that the aungels of hem in heuenes seen euermore the face of my fadir that is in heuenes.

μου mou “of mine”

Eftsoone Y seie to you, that if tweyne of you consenten on the erthe, of euery thing what euer thei axen, it schal be don to hem of my fadir that is in heuenes.

μου mou “of Mine”

Thanne Petre cam to hym, and seide, Lord, how ofte schal my brother synne ayens me, and Y schal foryyue hym?

μου mou “of mine”

But thilke seruaunt yede out, and foonde oon of his euen seruauntis, that ouyte hym an hundrid pens; and he helde hym, and stranglide hym, and seide, Yelde that that thou owest.

μοι moi “to me”

Thanne his lord clepide hym, and seide to hym, Wickid seruaunt, Y foryaf to thee al the dette, for thou preiedist me.

με. me “me.”

So my fadir of heuene schal do to you, if ye foryyuen not euery man to his brother, of youre hertes.

μου mou “of Mine”

And the disciplis blamyden hem. But Jhesus seide to hem, Suffre ye that litle children come to me, and nyle ye forbede hem; for of siche is the kyngdom of heuenes.

με· me “Me;”

Which seith to hym, What axist thou me of good thing? There is o good God. But if thou wolt entre to lijf, kepe the comaundementis.

με me “Me”

The yonge man seith to hym, Y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me?

μου, mou “of me”

Jhesus seith to hym, If thou wolt be perfite, go, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, and sue me.

μοι. moi “Me.”

Thanne Petre answeride, and seide to hym, Lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs?

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”ἡμῖν; hēmin “to us?”

Jhesus seide to hem, Truli I seie to you, that ye that han forsake alle thingis, and han sued me, in the regeneracioun whanne mannus sone schal sitte in the sete of his maieste, ye schulen sitte on twelue setis, demynge the twelue kynredis of Israel.

μοι moi “Me”

And euery man that forsakith hous, britheren or sistren, fadir or modir, wijf ethir children, or feeldis, for my name, he schal take an hundrid foold, and schal welde euerlastynge lijf.

μου, mou “of Me”

Thei seien to him, For no man hath hirid vs. He seith to hem, Go ye also in to my vyneyerd.

ἡμᾶς hēmas “us”

These laste wrouyten oon our, and thou hast maad hem euen to vs, that han born the charge of the dai, and heete?

ἡμῖν hēmin “to us”

And he answeride to oon of hem, and seide, Freend, Y do thee noon wrong; whether thou hast not acordid with me for a peny?

μοι; moi “me?”

Whether it is not leueful to me to do that that Y wole? Whether thin iye is wickid, for Y am good?

μοι moi “for me”

And he seide to hir, What wolt thou? She seith to hym, Seie that thes tweyne my sones sitte, oon at thi riythalf, and oon at thi lefthalf, in thi kyngdom.

μου mou “of mine”

He seith to hem, Ye schulen drinke my cuppe; but to sitte at my riythalf or lefthalf, it is not myn to yyue to you; but to whiche it is maad redi of my fadir.

μου mou “of Mine”μου mou “of Me”μου mou “of me”μου. mou “of Mine.”

And lo! twei blynde men saten bisydis the weie, and herden that Jhesus passide; and thei crieden, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.

ἡμᾶς hēmas “us”

And the puple blamede hem, that thei schulden be stille; and thei crieden the more, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.

ἡμᾶς hēmas “us”

Thei seien to him, Lord, that oure iyen be opened.

ἡμῶν. hēmōn “of us.”