G3165–μέ–me

Et comme nous nous arrêtâmes là plusieurs jours, un prophète nommé Agabus descendit de la Judée;

ἡμῶν hēmōn “of us”

et étant venu auprès de nous et ayant pris la ceinture de Paul, et s'étant lié les pieds et les mains, il dit: L'Esprit Saint dit ces choses: L'homme à qui est cette ceinture, les Juifs à Jérusalem le lieront ainsi et le livreront entre les mains des nati

ἡμᾶς hēmas “us”

Et quand nous eûmes entendu ces choses, nous et ceux qui étaient du lieu, nous le suppliâmes de ne pas monter à Jérusalem.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Mais Paul répondit: Que faites-vous en pleurant et en brisant mon coeur? Car pour moi, je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.

μου mou “my”

Et quelques-uns aussi des disciples de Césarée vinrent avec nous, amenant un certain Mnason, Cypriote, un ancien disciple, chez qui nous devions loger.

ἡμῖν, hēmin “us,”

Et quand nous fûmes arrivés à Jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.

ἡμῶν hēmōn “we”ἡμᾶς hēmas “us”

Et le jour suivant Paul entra avec nous chez Jacques, et tous les anciens y vinrent.

ἡμῖν hēmin “us”

Fais donc ce que nous te disons: Nous avons quatre hommes qui ont fait un voeu;

ἡμῖν hēmin “with us”

Mais à l'égard de ceux des nations qui ont cru, nous en avons écrit, ayant décidé qu'ils n'ont rien de semblable à observer, si ce n'est qu'ils se gardent et de ce qui est sacrifié aux idoles, et du sang, et de ce qui est étouffé, et de la fornication.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Et comme on allait faire entrer Paul dans la forteresse, il dit au chiliarque: M'est-il permis de te dire quelque chose? Et il dit: Tu sais le grec?

μοι moi “to me”

Et Paul dit: Je suis Juif, de Tarse, citoyen d'une ville de la Cilicie qui n'est pas sans renom; je te prie, permets-moi de parler au peuple.

μοι moi “me”

¶ Hommes frères et pères, écoutez maintenant mon apologie auprès de vous.

μου mou “of me”

comme le souverain sacrificateur même m'en est témoin, et tout le corps des anciens, desquels aussi ayant reçu des lettres pour les frères, j'allais à Damas, afin d'amener liés à Jérusalem ceux aussi qui se trouvaient là, pour qu'ils fussent punis.

μοι moi “to me”

Et il m'arriva, comme j'étais en chemin et que j'approchais de Damas, que vers midi, tout à coup, une grande lumière, venant du ciel, brilla comme un éclair autour de moi.

μοι moi “to me”

Et je tombai sur le sol, et j'entendis une voix qui me disait: Saul! Saul! pourquoi me persécutes-tu?

μοι· moi “to me;”με me “Me”

Et moi je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Et il me dit: Je suis Jésus le Nazaréen que tu persécutes.

με· me “me;”

Et ceux qui étaient avec moi virent la lumière, et ils furent saisis de crainte, mais ils n'entendirent pas la voix de celui qui me parlait.

μοι. moi “to me.”

Et je dis: Que dois-je faire, Seigneur? Et le Seigneur me dit: Lève-toi et va à Damas, et là on te parlera de toutes les choses qu'il t'est ordonné de faire.

με· me “me;”

Et comme je n'y voyais pas, à cause de la gloire de cette lumière, j'arrivai à Damas, ceux qui étaient avec moi me conduisant par la main.

μοι moi “me”

venant vers moi et se tenant là, me dit: Saul, frère, recouvre la vue. Et sur l'heure, levant les yeux, moi je le vis.

με me “me”μοι· moi “to me;”

Et il dit: Le Dieu de nos pères t'a choisi d'avance pour connaître sa volonté, et pour voir le Juste, et entendre une voix de sa bouche;

ἡμῶν hēmōn “of us”

Or, quand je fus de retour à Jérusalem, comme je priais dans le temple, il m'arriva d'être en extase et de le voir

μοι moi “to me”μου mou “by me”με me “I”

me disant: Hâte-toi et sors au plus tôt de Jérusalem; parce qu'ils ne recevront pas ton témoignage à mon égard.

μοι· moi “to me;”

Et il me dit: Va, car je t'enverrai au loin vers les nations.

με· me “me;”

Et le chiliarque s'approchant dit à Paul: Dis-moi, es-tu Romain?

μοι, moi “me,”