G3165–μέ–me

Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n'est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.

ἡμᾶς hēmas “us”

Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.

ἡμεῖς hēmeis “We ourselves”

car nous l'avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données.

ἡμῖν hēmin “to us”

Étienne répondit: Hommes frères et pères, écoutez! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu'il était en Mésopotamie, avant qu'il s'établît à Charran; et il lui dit:

ἡμῶν hēmōn “of us”

Mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c'est moi qui la jugerai, dit Dieu. Après cela, ils sortiront, et ils me serviront dans ce lieu-ci.

μοι moi “Me”

Il survint une famine dans tout le pays d'Égypte, et dans celui de Canaan. La détresse était grande, et nos pères ne trouvaient pas de quoi se nourrir.

ἡμῶν. hēmōn “of us.”

Jacob apprit qu'il y avait du blé en Égypte, et il y envoya nos pères une première fois.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Jacob descendit en Égypte, où il mourut, ainsi que nos pères;

ἡμῶν hēmōn “of us”

Ce roi, usant d'artifice contre notre race, maltraita nos pères, au point de leur faire exposer leurs enfants, pour qu'ils ne vécussent pas.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Mais celui qui maltraitait son prochain le repoussa, en disant: Qui t'a établi chef et juge sur nous?

ἡμῶν; hēmōn “us?”

Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l'Égyptien?

με me “me”

J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j'ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, va, je t'enverrai en Égypte.

μου mou “of Mine”

C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, étant avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῖν· hēmin “to us;”

Nos pères ne voulurent pas lui obéir, ils le repoussèrent, et ils tournèrent leur coeur vers l'Égypte,

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

en disant à Aaron: Fais-nous des dieux qui marchent devant nous; car ce Moïse qui nous a fait sortir du pays d'Égypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.

ἡμῖν hēmin “us”ἡμῶν· hēmōn “us;”ἡμᾶς hēmas “us”

Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l'armée du ciel, selon qu'il est écrit dans le livre des prophètes: M'avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d'Israël?...

μοι moi “to Me”

Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Et nos pères, l'ayant reçu, l'introduisirent, sous la conduite de Josué, dans le pays qui était possédé par les nations que Dieu chassa devant eux, et il y resta jusqu'aux jours de David.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison me bâtirez-vous, dit le Seigneur, Ou quel sera le lieu de mon repos?

μοι moi “to Me”μου· mou “of Mine;”μοι; moi “Me?”μου; mou “of Mine?”

N'est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses?...

μου mou “of Mine”

Et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait: Seigneur Jésus, reçois mon esprit!

μου. mou “of mine.”

Il répondit: Comment le pourrais-je, si quelqu'un ne me guide? Et il invita Philippe à monter et à s'asseoir avec lui.

με; me “me?”

Comme ils continuaient leur chemin, ils rencontrèrent de l'eau. Et l'eunuque dit: Voici de l'eau; qu'est-ce qui empêche que je ne sois baptisé?

με me “me”

Il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?

με me “Me”

Tremblant et saisi d'effroi, il dit: Seigneur, que veux-tu que je fasse? Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, entre dans la ville, et on te dira ce que tu dois faire.

μέ me “me”