G3165–μέ–me

and hou herden we ech man his langage in which we ben borun?

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”ἡμῶν hēmōn “of us”

But Petre stood with the enleuene, and reiside vp his vois, and spak to hem, Ye Jewis, and alle that dwellen at Jerusalem, be this knowun to you, and with eris perseyue ye my wordis.

μου. mou “of mine.”

And it schal be in the laste daies, the Lord seith, Y schal helde out my spirit on ech fleisch; and youre sones and youre douytris schulen prophesie, and youre yonge men schulen se visiouns, and youre eldris schulen dreme sweuenes.

μου mou “of Mine”

And on my seruauntis and myn handmaidens in tho daies Y schal schede out of my spirit, and thei schulen prophecie.

μου mou “of Mine”μου mou “of Mine”μου mou “of Mine”

For Dauid seith of hym, Y saiy afer the Lord bifore me euermore, for he is on my riythalf, that Y be not mouyd.

μου mou “me”μού mou “of me”

For this thing myn herte ioiede, and my tunge made ful out ioye, and more ouere my fleisch schal reste in hope.

μου mou “of mine”μου, mou “of mine,”μου mou “of mine”

For thou schalt not leeue my soule in helle, nethir thou schalt yiue thin hooli to se corrupcioun.

μου mou “of mine”

Thou hast maad knowun to me the weies of lijf, thou schalt fille me in myrthe with thi face.

μοι moi “to me”με me “me”

Britheren, be it leueful boldli to seie to you of the patriark Dauid, for he is deed and biried, and his sepulcre is among vs in to this dai.

ἡμῖν hēmin “us”

God reiside this Jhesu, to whom we alle ben witnessis.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

For Dauid stiede not in to heuene; but he seith, The Lord seide to my Lord,

μου· mou “of me;”μου, mou “of Me,”

For the biheest is to you, and to youre sones, and to alle that ben fer, which euer oure Lord God hath clepid.

ἡμῶν. hēmōn “of us.”

And Petre with Joon bihelde on hym, and seide, Biholde thou in to vs.

ἡμᾶς. hēmas “us.”

But Petre seide, Y haue nether siluer ne gold; but that that Y haue, Y yiue to thee. In the name of Jhesu Crist of Nazareth, rise thou vp, and go.

μοι· moi “to me;”

And Petre siy, and answeride to the puple, Men of Israel, what wondren ye in this thing? ether what biholden ye vs, as by oure vertue ethir power we maden this man for to walke?

ἡμῖν hēmin “on us”

God of Abraham, and God of Ysaac, and God of Jacob, God of oure fadris, hath glorified his sone Jhesu, whom ye bitraieden, and denyeden bifor the face of Pilat, whanne he demede hym to be delyuered.

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

And ye slowen the maker of lijf, whom God reiside fro deth, of whom we ben witnessis.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

If we to dai be demyd in the good dede of a sijk man, in whom this man is maad saaf,

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

and heelthe is not in ony othir. For nether other name vndur heuene is youun to men, in which it bihoueth vs to be maad saaf.

ἡμᾶς. hēmas “us.”

For we moten nedis speke tho thingis, that we han sayn and herd.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

bi the mouth of oure fadir Dauid, thi child, Whi hethen men gnastiden with teeth togidre, and the puplis thouyten veyn thingis?

ἡμῶν hēmōn “of us”

And Petre answerde to hir, Womman, seie to me, whether ye seelden the feeld for so mych? And sche seide, Yhe, for so mych.

μοι, moi “me”

and seiden, In comaundement we comaundiden you, that ye schulden not teche in this name, and lo! ye han fillid Jerusalem with youre teching, and ye wolen bringe on vs the blood of this man.

ἡμᾶς hēmas “us”

God of oure fadris reiside Jhesu, whom ye slowen, hangynge in a tre.

ἡμῶν hēmōn “of us”

And we ben witnessis of these wordis, and the Hooli Goost, whom God yaf to alle obeischinge to him.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”