G3165–μέ–me

But now I am going to him who sent me; and not one of you says to me, Where are you going?

με, me “Me,”με· me “Me;”

Of righteousness, because I go to the Father and you will see me no more;

μου mou “of mine”με· me “Me;”

After a little time you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me.

με, me “Me,”με me “Me”

So some of the disciples said one to another, What is this he is saying, After a little time, you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me? and, I am going to the Father?

ἡμῖν· hēmin “to us;”με, me “Me,”με; me “Me’?”

Jesus saw that they had a desire to put the question to him, so he said to them, Is this what you are questioning one with another, why I said, After a little time, you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me?

με, me “Me,”με; me “Me’?”

And on that day you will put no questions to me. Truly I say to you, Whatever request you make to the Father, he will give it to you in my name.

μου mou “of Me”

Up to now you have made no request in my name: do so, and it will be answered, so that your hearts may be full of joy.

μου· mou “of Me;”

In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,

μου mou “of Me”

I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.

μοι moi “Me”

And now, Father, let me have glory with you, even that glory which I had with you before the world was.

με me “Me”

I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words.

μοι moi “Me”

Now it is clear to them that whatever you have given to me comes from you:

μοι moi “Me”

Because I have given them the words which you gave to me; and they have taken them to heart, and have certain knowledge that I came from you, and they have faith that you sent me.

μοι moi “Me”με me “Me”

My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours

μοι, moi “Me,”

And now I will be no longer in the world, but they are in the world and I come to you. Holy Father, keep them in your name which you have given to me, so that they may be one even as we are one.

μοι moi “to Me”ἡμεῖς. hēmeis “we ourselves [are].”

While I was with them I kept them safe in your name which you have given to me: I took care of them and not one of them has come to destruction, but only the son of destruction, so that the Writings might come true.

μοι moi “to Me”

May they all be one! Even as you, Father, are in me and I am in you, so let them be in us, so that all men may come to have faith that you sent me.

ἡμῖν hēmin “Us”με me “Me”

And the glory which you have given to me I have given to them, so that they may be one even as we are one;

μοι moi “Me”ἡμεῖς hēmeis “We ourselves”

I in them, and you in me, so that they may be made completely one, and so that it may become clear to all men that you have sent me and that they are loved by you as I am loved by you.

με me “Me”

Father, it is my desire that these whom you have given to me may be by my side where I am, so that they may see my glory which you have given to me, because you had love for me before the world came into being.

μοι moi “Me”μοι, moi “Me”με me “Me”

Father of righteousness, I have knowledge of you, though the world has not; and to these it is clear that you sent me;

με me “Me”

And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.

με me “Me”

(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)

μοι moi “Me”

Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?

μοι moi “Me”

Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.

με me “Me”