G3165–μέ–me

We witen, that God spak to Moises; but we knowen not this, of whennus he is.

ἡμεῖς hēmeis “We ourselves”

Thilke man answeride, and seide to hem, For in this is a wondurful thing, that ye witen not, of whennus he is, and he hath openyd myn iyen.

μου mou “my”

Thei answeriden, and seiden to hym, Thou art al borun in synnes, and techist thou vs? And thei putten hym out.

ἡμᾶς; hēmas “us?”

And summe of the Faryseis herden, that weren with hym, and thei seiden to hym, Whether we ben blynde?

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Y am a good scheepherde, and Y knowe my scheep, and my scheep knowen me.

με me “me”

As the fadir hath knowun me, Y knowe the fadir; and Y putte my lijf for my scheep.

με me “Me”μου mou “of Mine”

Y haue othere scheep, that ben not of this foolde, and it bihoueth me to brynge hem togidir, and thei schulen here my vois; and it schal be maad o foolde and o scheepherde.

με me “Me”μου mou “of Mine”

Therfor the fadir loueth me, for Y putte my lijf, that eftsoone Y take it.

με me “Me”μου, mou “of Mine,”

No man takith it fro me, but Y putte it of my silf. Y haue power to putte it, and Y haue power to take it ayen. This maundement Y haue takun of my fadir.

μου. mou “of Mine.”

Therfor the Jewis camen aboute hym, and seiden to hym, Hou long takist thou awei oure soule? if thou art Crist, seie thou to vs opynli.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῖν hēmin “us”

Jhesus answerde to hem, Y speke to you, and ye bileuen not; the werkis that Y do in the name of my fadir, beren witnessyng of me.

μου, mou “of Mine,”

My scheep heren my vois, and Y knowe hem, and thei suen me.

μου mou “of Mine”μοι, moi “Me,”

And Y yyue to hem euerelastynge lijf, and thei schulen not perische with outen ende, and noon schal rauysche hem fro myn hoond.

μου. mou “of Me.”

That thing that my fadir yaf to me, is more than alle thingis; and no man may rauysche fro my fadris hoond.

μου mou “of Mine”μοι moi “to Me”μου. mou “of mine.”

Jhesus answerde to hem, Y haue schewide to you many good werkis of my fadir, for which werk of hem stonen ye me?

μου· mou “of mine;”

Yf Y do not the werkis of my fadir, nyle ye bileue to me;

μου, mou “of Mine,”μοι· moi “Me;”

He seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, Lazarus, oure freend, slepith, but Y go to reise hym fro sleep.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Therfor Thomas, that is seid Didymus, seide to euen disciplis, Go we also, that we dien with hym.

ἡμεῖς hēmeis “us”

Therfor Martha seide to Jhesu, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

μου. mou “of mine.”

But whanne Marie was comun where Jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

μου mou “my”

Therfor thei token awei the stoon. And Jhesus lifte vp hise iyen, and seide, Fadir, Y do thankyngis to thee, for thou hast herd me; and Y wiste,

μου. mou “Me.”

that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, Y seide, that thei bileue, that thou hast sent me.

μου mou “Me”με me “Me”

If we leeue hym thus, alle men schulen bileue in hym; and Romayns schulen come, and schulen take our place and oure folk.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Therfor Jhesus seide, Suffre ye hir, that in to the day of my biriyng sche kepe that;

μου mou “of Mine”

Now my soule is troublid, and what schal Y seie? Fadir, saue me fro this our; but therfor Y cam in to this our;

μου mou “of Mine”με me “Me”