G3165–μέ–me

No man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and Y schal ayen reise hym in the laste dai. It is writun in prophetis,

με, me “Me,”με me “Me”

⁵¹Y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. ⁵²If ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. And the breed that Y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world.

μού mou “of Me”

Therfor the Jewis chidden togidere, and seiden, Hou may this yyue to vs his fleisch to ete?

ἡμῖν hēmin “us”

He that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and Y schal ayen reise hym in the laste dai.

μου mou “of My”μου mou “of My”

For my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk.

μου mou “of Me”μου mou “of Me”

He that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and Y in hym.

μου mou “of My”μου mou “of My”

As my fadir lyuynge sente me, and Y lyue for the fadir, and he that etith me, he schal lyue for me.

με me “Me”με me “Me”

And he seide, Therfor Y seide to you, that no man may come to me, but it were youun to hym of my fadir.

με me “Me”μου. mou “of mine.”

and we bileuen, and han knowun, that thou art Crist, the sone of God.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Jhesus answerde to hem, and seide, My doctryne is not myn, but his that sente me.

με· me “Me;”

Whether Moises yaf not to you a lawe, and noon of you doith the lawe?

με me “Me”

Therfor Jhesus criede in the temple `techynge, and seide, Ye knowen me, and `ye knowen of whennus Y am; and Y cam not of my silf, but he is trewe that sente me, whom ye knowen not.

με me “Me”

Y knowe hym, and if Y seie that Y knowe hym not, Y schal be lijk to you, a liere; but Y knowe hym, for of hym Y am, and he sente me.

με me “Me”

Therfor Jhesus seide to hem, Yit a litil tyme Y am with you, and Y go to the fadir, that sente me.

με. me “Me.”

Ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where Y am, ye may not come.

με me “Me”με, me “Me,”

Therfor the Jewis seiden to hem silf, Whidur schal this gon, for we schulen not fynde hym? whether he wole go in to the scateryng of hethene men, and wole teche the hethene?

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

What is this word, which he seide, Ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where Y am, ye moun not come?

με me “Me”με, me “Me,”

But in the laste dai of the greet feeste, Jhesus stood, and criede, and seide, If ony man thirstith, come he to me, and drynke.

με me “Me”

but it haue first herde of hym, and knowe what he doith?

ἡμῶν hēmōn “of us”

And in the lawe Moises comaundide vs to stoone suche; therfor what seist thou?

ἡμῖν hēmin “us”

Jhesus answerde, and seide to hem, And if Y bere witnessyng of my silf, my witnessyng is trewe; for Y woot fro whennus Y cam, and whidur Y go.

μου, mou “of Mine,”

and if Y deme, my doom is trewe, for Y am not aloone, but Y and the fadir that sente me.

με me “Me”

Y am, that bere witnessyng of my silf, and the fadir that sente me, berith witnessyng of me.

με me “Me”

Therfor thei seiden to hym, Where is thi fadir? Jhesus answeride, Nether ye knowen me, nethir ye knowen my fadir; if ye knewen me, perauenture ye schulden knowe also my fadir.

μου. mou “of Mine.”μου mou “of Mine”

Therfor eft Jhesus seide to hem, Lo! Y go, and ye schulen seke me, and ye schulen die in youre synne; whidur Y go, ye moun not come.

με me “Me”