G3165–μέ–me

La femme lui dit: Je sais que le Messie qui est appelé le Christ, vient; quand celui-là sera venu, il nous fera connaître toutes choses.

ἡμῖν hēmin “us”

voyez un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait; celui-ci n'est-il point le Christ?

μοι moi “me”

Jésus leur dit: Ma viande est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé, et d'accomplir son oeuvre.

με me “Me”

Or plusieurs des Samaritains de cette ville-là crurent en lui, à cause de la parole de la femme qui avait rendu témoignage: Il m'a dit tout ce que j'ai fait.

μοι moi “me”

Le seigneur de la cour lui dit: Seigneur, descends avant que mon enfant meure.

μου. mou “of mine.”

Le malade lui répondit: Seigneur, je n'ai personne qui, lorsque l'eau a été agitée, me jette dans le réservoir; et, pendant que moi je viens, un autre descend avant moi.

με me “me”

Il leur répondit: Celui qui m'a guéri, celui-là m'a dit: Prends ton petit lit, et marche.

με me “me”μοι moi “to me”

¶ Mais Jésus leur répondit: Mon Père travaille jusqu'à maintenant, et moi je travaille.

μου mou “of Mine”

En vérité, en vérité, je vous dis que celui qui entend ma parole, et qui croit celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient pas en jugement; mais il est passé de la mort à la vie.

μου mou “of Mine”με me “Me”

Je ne puis rien faire, moi, de moi-même; je juge selon ce que j'entends, et mon jugement est juste; car je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.

με me “Me”

¶ Si moi je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.

μου mou “of Mine”

mais moi, j'ai un témoignage plus grand que celui de Jean; car les oeuvres que le Père m'a données pour les accomplir, ces oeuvres mêmes que je fais rendent témoignage de moi, que le Père m'a envoyé.

μοι moi “Me”με me “Me”

Et le Père qui m'a envoyé, lui, a rendu témoignage de moi. Jamais vous n'avez entendu sa voix, ni vu sa figure;

με me “Me”

-et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie.

με me “Me”

Moi, je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, celui-là vous le recevrez.

μου, mou “of Mine,”με· me “Me;”

Jésus leur répondit et dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés.

με me “Me”

Nos pères ont mangé la manne au désert, ainsi qu'il est écrit: "Il leur a donné à manger du pain venant du ciel".

ἡμῶν hēmōn “of us”

Jésus donc leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Moïse ne vous a pas donné le pain qui vient du ciel, mais mon Père vous donne le véritable pain qui vient du ciel.

μου mou “of Mine”

Ils lui dirent donc: Seigneur, donne-nous toujours ce pain-là.

ἡμῖν hēmin “to us”

Mais je vous ai dit qu'aussi vous m'avez vu, et vous ne croyez pas.

με me “Me”

Tout ce que le Père me donne viendra à moi; et je ne mettrai point dehors celui qui vient à moi;

μοι moi “Me”

car je suis descendu du ciel, non pour faire ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.

με. me “Me.”

Or c'est ici la volonté de celui qui m'a envoyé: que je ne perde rien de tout ce qu'il m'a donné, mais que je le ressuscite au dernier jour.

με me “Me”μοι moi “Me”

Car c'est ici la volonté de mon Père: que quiconque discerne le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi, je ressusciterai au dernier jour.

μου, mou “Mine,”

et ils disaient: N'est-ce pas ici Jésus, le fils de Joseph, duquel nous connaissons le père et la mère? Comment donc celui-ci dit-il: Je suis descendu du ciel?

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”