G3165–μέ–me

And Jhesus answeride, and seide to hym, It is writun, Thou schalt worschipe thi Lord God, and to hym aloone thou schalt serue.

μου mou “me”

The Spirit of the Lord on me, for which thing he anoyntide me; he sente me to preche to pore men, to hele contrite men in herte,

με me “Me”με me “Me”

And he seide to hem, Sotheli ye schulen seie to me this liknesse, Leeche, heele thi silf. The Farisees seiden to Jhesu, Hou grete thingis han we herd don in Cafarnaum, do thou also here in thi cuntre.

μοι moi “to Me”

and seide, Suffre, what to vs and to thee, Jhesu of Nazareth? art thou comun to leese vs? Y knowe, that thou art the hooli of God.

ἡμῖν hēmin “to us”ἡμᾶς; hēmas “us?”

To whiche he seide, For also to othere citees it bihoueth me to preche the kyngdom of God, for therfor Y am sent.

με me “Me”

And it was don, whanne he was in oon of the citees, lo! a man ful of lepre; and seynge Jhesu felle doun on his face, and preyede hym, and seide, Lord, if thou wolt, thou maist make me clene.

με me “me”

And after these thingis Jhesus wente out, and saiy a pupplican, Leuy bi name, sittynge at the tolbothe. And he seide to hym, Sue thou me;

μοι. moi “Me.”

And what clepen ye me, Lord, Lord, and doon not tho thingis that Y seie.

με me “Me”

Eche that cometh to me, and herith my wordis, and doith hem, Y schal schewe to you, to whom he is lijk.

με me “Me”μου mou “of Mine”

for he loueth oure folk, and he bildide to vs a synagoge.

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῖν. hēmin “for us.”

And Jhesus wente with hem. And whanne he was not fer fro the hous, the centurien sente to hym freendis, and seide, Lord, nyle thou be trauelid, for Y am not worthi, that thou entre vnder my roof;

μου mou “of mine”

for which thing and Y demede not my silf worthi, that Y come to thee; but seie thou bi word, and my child schal be helid.

μου. mou “of mine.”

For Y am a man ordeyned vndur power, and haue knyytis vndur me; and Y seie to this, Go, and he goith, and to anothir, Come, and he cometh, and to my seruaunt, Do this thing, and he doith.

μου· mou “of mine;”

And drede took alle men, and thei magnyfieden God, and seiden, For a grete profete is rysun among vs, and, For God hath visitid his puple.

ἡμῖν, hēmin “us!”

And whanne the men cam to hym, thei seiden, Joon Baptist sente vs to thee, and seide, Art thou he that is to come, or we abiden anothir?

ἡμᾶς hēmas “us”

This is he, of whom it is writun, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, which schal make `thi weie redi bifor thee.

μου mou “of Mine”

And he turnede to the womman, and seide to Symount, Seest thou this womman? I entride into thin hous, thou yaf no watir to my feet; but this hath moistid my feet with teeris, and wipide with hir heeris.

μοι moi “to Me”μου mou “of mine”μου mou “My”

Thou hast not youun to me a cosse; but this, sithen sche entride, ceesside not to kisse my feet.

μοι moi “to Me”μου mou “My”

Thou anoyntidist not myn heed with oile; but this anoyntide my feet with oynement.

μου mou “of Mine”μου. mou “of Mine.”

And he answeride, and seide to hem, My modir and my britheren ben these, that heren the word of God, and doon it.

μου mou “of Mine”μου mou “of mine”

This, whanne he saiy Jhesu, fel doun bifor hym, and he criynge with a greet vois seide, What to me and to thee, Jhesu, the sone of the hiyest God? Y biseche thee, that thou turmente `not me.

με me “me”

And Jhesus seide, Who is that touchide me? And whanne alle men denyeden, Petre seide, and thei that weren with hym, Comaundour, the puple thristen, and disesen thee, and thou seist, Who touchide me?

μου; mou “Me?”μου. mou “me.”

And Jhesus seide, Summan hath touchid me, for that vertu yede out of me.

μού mou “Me”

And he seide to hem, Yue ye to hem to ete. And thei seiden, Ther ben not to vs mo than fyue looues and twei fischis, but perauenture that we go, and bie meetis to al this puple.

ἡμῖν hēmin “to us”ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

And it was don, whanne he was aloone preiynge, hise disciplis weren with hym, and he axide hem, and seide, Whom seien the puple that Y am?

με me “Me”