G3165–μέ–me

Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis zu dem Tag, an dem dies geschehen wird, weil du meinen^G3165 Worten nicht geglaubt hast, die erfüllt werden sollen zu ihrer Zeit!

μου mou “of mine”

So hat der Herr an mir^G3165 gehandelt in den Tagen, da er mich angesehen hat, um meine^G3165 Schmach unter den Menschen hinwegzunehmen!

μοι moi “to me”μου mou “of mine”

Maria aber sprach: Siehe, ich bin die Magd des Herrn; mir^G3165 geschehe nach deinem Wort! Und der Engel schied von ihr.

μοι moi “to me”

Und woher wird mir^G3165 das zuteil, daß die Mutter meines^G3165 Herrn zu mir kommt?

μοι moi “to me”μου mou “of mine”

Denn siehe, sowie der Klang deines Grußes in mein^G3165 Ohr drang, hüpfte das Kind vor Freude in meinem^G3165 Leib.

μου, mou “of mine,”μου. mou “of mine.”

Und Maria sprach: Meine^G3165 Seele erhebt den Herrn,

μου mou “of Mine”

und mein^G3165 Geist freut sich über Gott, meinen^G3165 Retter,

μου mou “of mine”μου, mou “of mine,”

daß er angesehen hat die Niedrigkeit seiner Magd; denn siehe, von nun an werden mich^G3165 glückselig preisen alle Geschlechter!

με me “me”

Denn große Dinge hat der Mächtige an mir^G3165 getan, und heilig ist sein Name;

μοι moi “to me”

wie er es unseren^G3165 Vätern verheißen hat, Abraham und seinem Samen, auf ewig!

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

und hat uns^G3165 aufgerichtet ein Horn des Heils in dem Haus seines Knechtes David,

ἡμῖν hēmin “for us”

Errettung von unseren^G3165 Feinden und aus der Hand aller, die uns^G3165 hassen;

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμᾶς, hēmas “us,”

um Barmherzigkeit zu erweisen an unseren^G3165 Vätern und zu gedenken an seinen heiligen Bund,

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

an den Eid, den er unserem^G3165 Vater Abraham geschworen hat, uns zu geben,

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

daß wir^G3165, erlöst aus der Hand unserer^G3165 Feinde, ihm dienten ohne Furcht

ἡμῖν hēmin “us”ἡμῶν hēmōn “of us”

in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm alle Tage unseres^G3165 Lebens.

ἡμῶν. hēmōn “of us.”

um der herzlichen Barmherzigkeit unseres^G3165 Gottes willen, durch die uns^G3165 besucht hat der Aufgang aus der Höhe,

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμᾶς hēmas “us”

um denen zu scheinen, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, um unsere^G3165 Füße auf den Weg des Friedens zu richten!

ἡμῶν hēmōn “of us”

Und es geschah, als die Engel von ihnen weg in den Himmel zurückgekehrt waren, da sprachen die Hirten zueinander: Laßt uns doch bis nach Bethlehem gehen und die Sache sehen, die geschehen ist, die der Herr uns^G3165 verkündet hat!

ἡμῖν. hēmin “to us.”

Denn meine^G3165 Augen haben dein Heil gesehen,

μου mou “of mine”

Und als sie ihn sahen, waren sie bestürzt; und seine Mutter sprach zu ihm: Kind, warum hast du uns^G3165 das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht!

ἡμῖν hēmin “to us”

Und er sprach zu ihnen: Weshalb habt ihr mich^G3165 gesucht? Wußtet ihr nicht, daß ich in dem sein muß, was meines^G3165 Vaters ist?

με; me “Me?”μου mou “of Mine”με; me “Me?”

Es fragten ihn aber auch Kriegsleute und sprachen: Und was sollen wir^G3165 tun? Und er sprach zu ihnen: Mißhandelt niemand, erhebt keine falsche Anklage und seid zufrieden mit eurem Sold!

ἡμεῖς; hēmeis “we ourselves”

antwortete Johannes allen und sprach: Ich taufe euch mit Wasser; es kommt aber einer, der stärker ist als ich^G3165, und ich bin nicht würdig, ihm seinen Schuhriemen zu lösen; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.

μου, mou “than I,”

und der Heilige Geist stieg in leiblicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herab, und eine Stimme ertönte aus dem Himmel, die sprach: Du bist mein^G3165 geliebter Sohn; an dir habe ich Wohlgefallen!

μου mou “of Mine”