G3140–μαρτυρέω–martureō

und ein Zeugnis guter Werke hat; wenn sie Kinder aufgezogen, Gastfreundschaft geübt, die Füße der Heiligen gewaschen, Bedrängten geholfen hat, wenn sie sich jedem guten Werk gewidmet hat.

μαρτυρουμένη, marturoumenē “being borne witness to,”

Ich gebiete dir vor Gott, der alles lebendig macht, und vor Christus Jesus, der vor Pontius Pilatus das gute Bekenntnis bezeugt hat,

μαρτυρήσαντος marturēsantos “having testified”

μαρτυρούμενος marturoumenos “it is testified”

μαρτυρεῖται martureitai “It is testified”

μαρτυρεῖ marturei “Bears witness”

ἐμαρτυρήθησαν emarturēthēsan “were commended”

ἐμαρτυρήθη emarturēthē “he was testified”μαρτυροῦντος marturountos “bearing witness”

μεμαρτύρηται memarturētai “he has been commended”

μαρτυρηθέντες marturēthentes “having been commended”

— und das Leben ist erschienen, und wir haben gesehen und bezeugen^G3140 und verkündigen euch das ewige Leben, das bei dem Vater war und uns erschienen ist —,

μαρτυροῦμεν marturoumen “bear witness”

Und wir haben gesehen und bezeugen^G3140, daß der Vater den Sohn gesandt hat als Retter der Welt.

μαρτυροῦμεν marturoumen “testify”

Er ist es, der durch Wasser und Blut gekommen ist, Jesus der Christus; nicht durch Wasser allein, sondern durch Wasser und Blut. Und der Geist ist es, der Zeugnis^G3140 gibt, weil der Geist die Wahrheit ist.

μαρτυροῦν, marturoun “testifying,”

Denn drei sind es, die Zeugnis^G3140 ablegen im Himmel: der Vater, das Wort und der Heilige Geist, und diese drei sind eins;

μαρτυροῦντες, marturountes “bearing testimony:”

und drei sind es, die Zeugnis^G3140 ablegen auf der Erde: der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei stimmen überein.

μαρτυροῦντες marturountes “bearing testimony”

Wenn wir das Zeugnis der Menschen annehmen, so ist das Zeugnis Gottes größer; denn das ist das Zeugnis Gottes, das er von seinem Sohn abgelegt hat.

μεμαρτύρηκεν memarturēken “He has testified”

Wer an den Sohn Gottes glaubt, der hat das Zeugnis in sich selbst; wer Gott nicht glaubt, der hat ihn zum Lügner gemacht, weil er nicht an das Zeugnis geglaubt hat, das Gott von seinem Sohn abgelegt hat.

μεμαρτύρηκεν memarturēken “has testified”

Denn ich freute mich sehr, als Brüder kamen und von deiner Wahrhaftigkeit^G3140 Zeugnis ablegten, wie du in der Wahrheit wandelst.

μαρτυρούντων marturountōn “those bearing witness”

die von^G3140 deiner Liebe Zeugnis abgelegt haben vor der Gemeinde. Du wirst wohltun, wenn du ihnen ein Geleit gibst, wie es Gottes würdig ist;

ἐμαρτύρησάν emarturēsan “testified”

Dem Demetrius^G3140 wird von allen und von der Wahrheit selbst ein gutes Zeugnis ausgestellt; auch wir geben Zeugnis^G3140 dafür, und ihr wißt, daß unser Zeugnis wahr ist.

μεμαρτύρηται memarturētai “witness has been given”μαρτυροῦμεν, marturoumen “bear witness,”

der das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi bezeugt hat und alles, was er sah.

ἐμαρτύρησεν emarturēsen “testified”

Ich, Jesus, habe meinen Engel^G3140 gesandt, um euch diese Dinge für die Gemeinden zu bezeugen. Ich bin die Wurzel und der Sproß Davids, der leuchtende Morgenstern.

μαρτυρῆσαι marturēsai “to testify”

Fürwahr, ich bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung dieses Buches hört: Wenn jemand etwas zu diesen Dingen hinzufügt, so wird Gott ihm die Plagen zufügen, von denen in diesem Buch geschrieben steht;

Μαρτυρῶ Marturō “Testify”

Es spricht, der dies bezeugt: Ja, ich komme bald! Amen. — Ja, komm, Herr Jesus!

μαρτυρῶν marturōn “testifying”