G3101–μαθητής–mathētēs

Da aber Jesus bei sich selbst erkannte, daß seine Jünger^G3101 darüber murrten, sprach er zu ihnen: Ist euch das ein Ärgernis?

μαθηταὶ mathētai “disciples”

Aus diesem Anlaß zogen sich viele seiner Jünger^G3101 zurück und gingen nicht mehr mit ihm.

μαθητῶν mathētōn “disciples”

Da sprachen seine Brüder zu ihm: Brich doch auf von hier und zieh nach Judäa, damit auch deine Jünger^G3101 die Werke sehen können, die du tust!

μαθηταί mathētai “disciples”

Da sprach Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: Wenn ihr in meinem Wort bleibt, so seid ihr wahrhaftig meine Jünger^G3101,

μαθηταί mathētai “disciples”

Und seine Jünger^G3101 fragten ihn und sprachen: Rabbi, wer hat gesündigt, so daß dieser blind geboren ist, er oder seine Eltern?

μαθηταὶ mathētai “disciples”

Er antwortete ihnen: Ich habe es euch schon gesagt, und ihr habt nicht darauf gehört; warum wollt ihr es noch einmal hören? Wollt auch ihr seine Jünger^G3101 werden?

μαθηταὶ mathētai “disciples”

Sie beschimpften ihn nun und sprachen: Du bist sein Jünger^G3101! Wir aber sind Moses Jünger^G3101.

μαθητὴς mathētēs “a disciple”μαθηταί. mathētai “disciples.”

Dann erst sagte er zu den Jüngern^G3101: Laßt uns wieder nach Judäa ziehen!

μαθηταῖς· mathētais “disciples;”

Die Jünger^G3101 antworteten ihm: Rabbi, eben noch wollten dich die Juden steinigen, und du begibst dich wieder dorthin?

μαθηταί· mathētai “disciples;”

Da sprachen seine Jünger^G3101: Herr, wenn er eingeschlafen ist, so wird er gesund werden!

μαθηταὶ mathētai “disciples”

Darum ging Jesus nicht mehr öffentlich unter den Juden umher, sondern zog von dort weg in die Gegend nahe bei der Wüste, in eine Stadt namens Ephraim, und hielt sich dort auf mit seinen Jüngern^G3101.

μαθητῶν mathētōn “disciples”

Da spricht Judas, Simons Sohn, der Ischariot, einer seiner Jünger^G3101, der ihn danach verriet:

μαθητῶν mathētōn “disciples”

Dies verstanden aber seine Jünger^G3101 anfangs nicht, doch als Jesus verherrlicht war, da erinnerten sie sich, daß dies von ihm geschrieben stand und daß sie ihm dies getan hatten.

μαθηταὶ mathētai “disciples”

darauf goß er Wasser in das Becken und fing an, den Jüngern^G3101 die Füße zu waschen und sie mit dem Schurz zu trocknen, mit dem er umgürtet war.

μαθητῶν mathētōn “disciples”

Da sahen die Jünger^G3101 einander an und wußten nicht, von wem er redete.

μαθηταί, mathētai “disciples,”

Einer seiner Jünger^G3101 aber, den Jesus liebte, hatte [ergänzt: bei Tisch] seinen Platz an der Seite Jesu.

μαθητῶν mathētōn “disciples”

Daran wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger^G3101 seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.

μαθηταί mathētai “disciples”

Dadurch wird mein Vater verherrlicht, daß ihr viel Frucht bringt und meine Jünger^G3101 werdet.

μαθηταί. mathētai “disciples.”

Da sprachen etliche seiner Jünger^G3101 zueinander: Was bedeutet das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen, und: Ich gehe zum Vater?

μαθητῶν mathētōn “disciples”

Da sagen seine Jünger^G3101 zu ihm: Siehe, jetzt redest du offen und gebrauchst kein Gleichnis!

μαθηταὶ mathētai “disciples”

Als Jesus dies gesprochen hatte, ging er mit seinen Jüngern^G3101 hinaus über den Winterbach Kidron; dort war ein Garten, in den Jesus und seine Jünger^G3101 eintraten.

μαθηταῖς mathētais “disciples”μαθηταὶ mathētai “disciples”

Aber auch Judas, der ihn verriet, kannte den Ort; denn Jesus versammelte sich oft dort mit seinen Jüngern^G3101.

μαθητῶν mathētōn “disciples”

Simon Petrus aber folgte Jesus nach, und der andere Jünger^G3101. Dieser Jünger^G3101 war mit dem Hohenpriester bekannt und ging mit Jesus hinein in den Hof des Hohenpriesters.

μαθητής. mathētēs “disciple.”μαθητὴς mathētēs “disciple”

Petrus aber stand draußen vor der Tür. Da ging der andere Jünger^G3101 hinaus, der mit dem Hohenpriester bekannt war, und redete mit der Türhüterin und führte Petrus hinein.

μαθητὴς mathētēs “disciple”

Da spricht die Magd, die die Tür hütete, zu Petrus: Bist nicht auch du einer von den Jüngern^G3101 dieses Menschen? Petrus spricht: Ich bin's nicht!

μαθητῶν mathētōn “disciples”