G3063–λοιπόν–loipon

Dann kommt er zu seinen Jüngern und spricht zu ihnen: Schlaft ihr noch immer^G3063 und ruht? Siehe, die Stunde ist nahe, und der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder ausgeliefert.

λοιπὸν loipon “later on”

Und er kommt zum dritten Mal und spricht zu ihnen: Schlaft ihr noch immer^G3063 und ruht? — Es ist genug! Die Stunde ist gekommen. Siehe, der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder ausgeliefert.

λοιπὸν loipon “still”

Da aber während mehrerer Tage weder Sonne noch Sterne sichtbar waren und ein heftiger Sturm anhielt, schwand^G3063 endlich alle Hoffnung, daß wir gerettet werden könnten.

λοιπὸν loipon “from then on”

Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft. Sonst^G3063 weiß ich nicht, ob ich noch jemand getauft habe;

λοιπὸν loipon “as to the rest”

Im übrigen^G3063 wird von einem Haushalter nur verlangt, daß er treu erfunden wird.

λοιπὸν loipon “moreover”

Das aber sage ich, ihr Brüder: Die Zeit ist nur noch kurz bemessen! So sollen nun in der noch verbleibenden Frist die, welche Frauen haben, sein, als hätten sie keine,

λοιπόν loipon “From now on”

Im übrigen^G3063, ihr Brüder, freut euch, laßt euch zurechtbringen, laßt euch ermahnen, seid eines Sinnes, haltet Frieden; so wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein!

Λοιπόν, Loipon “Finally,”

Im übrigen^G3063, meine Brüder, freut euch in dem Herrn! Euch [ergänzt: immer wieder] dasselbe zu schreiben, ist mir nicht lästig; euch aber macht es gewiß.

λοιπόν, loipon “Finally,”

Im übrigen^G3063, ihr Brüder, alles, was wahrhaftig, was ehrbar, was gerecht, was rein, was liebenswert, was wohllautend, was irgend eine Tugend oder etwas Lobenswertes ist, darauf seid bedacht!

λοιπόν, loipon “Finally,”

Weiter^G3063 nun, ihr Brüder, bitten und ermahnen wir euch in dem Herrn Jesus, daß ihr in dem noch mehr zunehmt, was ihr von uns empfangen habt, nämlich wie ihr wandeln und Gott gefallen sollt.

Λοιπὸν Loipon “Finally”

Im übrigen^G3063 betet für uns, ihr Brüder, damit das Wort des Herrn [ergänzt: ungehindert] läuft und verherrlicht wird, so wie bei euch,

λοιπόν, loipon “Finally,”

Von nun^G3063 an liegt für mich die Krone der Gerechtigkeit bereit, die mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tag zuerkennen wird, nicht aber mir allein, sondern auch allen, die seine Erscheinung liebgewonnen haben.

λοιπὸν loipon “From now on”

λοιπὸν loipon “henceforth”