G3004H–λέγω–legō

Ich nenne^G3004H euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut; euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich euch alles verkündet habe, was ich von meinem Vater gehört habe.

λέγω legō “I name”

Als nun Pilatus dieses Wort hörte, führte er Jesus hinaus und setzte sich auf den Richterstuhl, an der Stätte, die Steinpflaster genannt^G3004H wird, auf hebräisch aber Gabbatha.

λεγόμενον legomenon “being named”

Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur sogenannten^G3004H Schädelstätte, die auf hebräisch Golgatha heißt^G3004H.

λεγόμενον legomenon “being named”λέγεται legetai “is named”

Thomas aber, einer von den Zwölfen, der Zwilling genannt^G3004H wird, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.

λεγόμενος legomenos “is being named”

Es waren beisammen Simon Petrus und Thomas, der Zwilling genannt^G3004H wird, und Nathanael von Kana in Galiläa und die Söhne des Zebedäus und zwei andere von seinen Jüngern.

λεγόμενος legomenos “is being named”

Und es wurde ein Mann herbeigebracht, der lahm war von Mutterleib an, den man täglich an die Pforte des Tempels hinsetzte, die man »die Schöne« nennt, damit er ein Almosen erbitten konnte von denen, die in den Tempel hineingingen.

λεγομένην legomenēn “is being named”

Aber etliche aus der sogenannten^G3004H Synagoge der Libertiner und Kyrenäer und Alexandriner und derer von Cilicien und Asia standen auf und stritten mit Stephanus.

λεγομένης legomenēs “is being named”

Und er sprach zu ihnen: Ihr wißt, daß es einem jüdischen Mann nicht erlaubt ist, mit einem Angehörigen eines anderen Volkes zu verkehren oder sich ihm zu nahen; doch mir hat Gott gezeigt, daß ich keinen Menschen gemein oder unrein nennen soll.

λέγειν legein “to call”

Das bekenne ich dir aber, daß ich nach dem Weg, den sie eine Sekte^G3004H nennen, dem Gott der Väter auf diese Weise diene, daß ich an alles glaube, was im Gesetz und in den Propheten geschrieben steht;

λέγουσιν legousin “they name”

Denn wenn es auch solche gibt, die Götter genannt^G3004H werden, sei es im Himmel oder auf Erden — wie es ja wirklich viele »Götter« und viele »Herren« gibt —,

λεγόμενοι legomenoi “[those] named”

Darum gedenkt daran, daß ihr, die ihr einst Heiden im Fleisch wart und Unbeschnittene genannt^G3004H wurdet von der sogenannten^G3004H Beschneidung, die am Fleisch mit der Hand geschieht

λεγόμενοι legomenoi “being named”λεγομένης legomenēs “is being named”

und Jesus, der Justus genannt^G3004H wird, die aus der Beschneidung sind. Diese allein sind meine Mitarbeiter für das Reich Gottes, die mir zum Trost geworden sind.

λεγόμενος legomenos “is being named”

der sich widersetzt und sich über alles erhebt^G3004H, was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt, so daß er sich in den Tempel Gottes setzt als ein Gott und sich selbst für Gott ausgibt.

λεγόμενον legomenon “named”

λέγεσθαι; legesthai “to be named?”

λέγεται legetai “is named”

λεγομένη legomenē “is being named”

λέγεσθαι legesthai “to be named”

Aber ich habe ein weniges gegen dich, daß du es zuläßt, daß die Frau Isebel, die sich eine Prophetin nennt, meine Knechte lehrt und verführt, Unzucht zu treiben und Götzenopfer zu essen.

λέγουσα legousa “calling”

und der Name des Sternes heißt^G3004H Wermut. Und der dritte Teil der Gewässer wurde zu Wermut, und viele Menschen starben von den Gewässern, weil sie bitter geworden waren.

λέγεται legetai “is named”