G3004G–λέγω–legō

car je vous dis: Vous ne me verrez plus désormais, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du *Seigneur!

λέγω legō “I say”

Et lui, répondant, leur dit: Ne voyez-vous pas toutes ces choses? En vérité, je vous dis: Il ne sera point laissé ici pierre sur pierre qui ne soit jetée à bas.

λέγω legō “I say”

Et comme il était assis sur la montagne des Oliviers, les disciples vinrent à lui en particulier, disant: Dis-nous quand ces choses auront lieu, et quel sera le signe de ta venue et de la consommation du siècle.

λέγοντες· legontes “saying;”

plusieurs viendront en mon nom, disant: Moi, je suis le Christ; et ils en séduiront plusieurs.

λέγοντες· legontes “saying;”

En vérité, je vous dis: Cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.

λέγω legō “I say”

En vérité, je vous dis qu'il l'établira sur tous ses biens.

λέγω legō “I say”

Mais les prudentes répondirent, disant: Non, de peur qu'il n'y en ait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt vers ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous-mêmes.

λέγουσαι· legousai “saying;”

Ensuite viennent aussi les autres vierges, disant: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous!

λέγουσαι· legousai “saying;”

Mais lui, répondant, dit: En vérité, je vous dis: je ne vous connais pas.

λέγω legō “I say”

Et celui qui avait reçu les cinq talents vint et apporta cinq autres talents, disant: Maître, tu m'as remis cinq talents; voici, j'ai gagné cinq autres talents par-dessus.

λέγων· legōn “saying;”

Alors les justes lui répondront, disant: Seigneur, quand est-ce que nous t'avons vu avoir faim, et que nous t'avons nourri; ou avoir soif, et que nous t'avons donné à boire?

λέγοντες· legontes “saying;”

Et le roi, répondant, leur dira: En vérité, je vous dis: En tant que vous l'avez fait à l'un des plus petits de ceux-ci qui sont mes frères, vous me l'avez fait à moi.

λέγω legō “I say”

Alors eux aussi répondront, disant: Seigneur, quand est-ce que nous t'avons vu avoir faim, ou avoir soif, ou être étranger, ou nu, ou infirme, ou en prison, et que nous ne t'avons pas servi?

λέγοντες· legontes “saying;”

Alors il leur répondra, disant: En vérité, je vous dis: En tant que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, vous ne l'avez pas fait non plus à moi.

λέγων· legōn “saying;”λέγω legō “I say”

mais ils disaient: Non pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple.

ἔλεγον elegon “They were saying”

Et les disciples, le voyant, en furent indignés, disant: A quoi bon cette perte?

λέγοντες· legontes “saying;”

vérité, je vous dis: En quelque lieu que cet évangile soit prêché dans le monde entier, on parlera aussi de ce que cette femme a fait, en mémoire d'elle.

λέγω legō “I say”

¶ Et, le premier jour des pains sans levain, les disciples vinrent à Jésus, disant: Où veux-tu que nous te préparions ce qu'il faut pour manger la pâque?

λέγοντες legontes “saying”

Et il dit: Allez à la ville auprès d'un tel, et dites-lui: le maître dit: Mon temps est proche; je ferai la pâque chez toi avec mes disciples.

λέγει· legei “says;”

Et comme ils mangeaient, il dit: En vérité, je vous dis que l'un d'entre vous me livrera.

λέγω legō “I say”

Et, en étant fort attristés, ils commencèrent, chacun d'eux, à lui dire: Seigneur, est-ce moi?

λέγειν legein “to say”

Et Judas qui le livrait, répondant, dit: Est-ce moi, Rabbi? Il lui dit: Tu l'as dit.

λέγει legei “He says”

Et, ayant pris la coupe et ayant rendu grâces, il la leur donna, disant: Buvez-en tous.

λέγων· legōn “saying;”

Mais je vous dis que désormais je ne boirai plus de ce fruit de la vigne, jusqu'à ce jour où je le boirai nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.

λέγω legō “I say”

¶ Alors Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés en moi cette nuit; car il est écrit: "Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées";

λέγει legei “says”