G3004G–λέγω–legō

Ich rede^G3004G aber davon, daß jeder von euch sagt^G3004G: Ich gehöre zu Paulus! — Ich aber zu Apollos! — Ich aber zu Kephas! — Ich aber zu Christus!

λέγω legō “I mean”λέγει· legei “says;”

Denn wenn einer sagt^G3004G: Ich gehöre zu Paulus! der andere aber: Ich zu Apollos! — seid ihr da nicht fleischlich?

λέγῃ legē “may say”

Zur Beschämung sage^G3004G ich's euch: demnach ist also nicht ein einziger Weiser unter euch, der ein unparteiisches Urteil fällen könnte für seinen Bruder;

λέγω. legō “I say this.”

Das sage^G3004G ich aber aus Nachsicht und nicht als Befehl.

λέγω legō “I say”

Ich sage^G3004G aber den Ledigen und den Witwen: Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie ich.

Λέγω Legō “I say”

Den übrigen aber sage^G3004G ich, nicht der Herr: Wenn ein Bruder eine ungläubige Frau hat, und diese ist einverstanden, bei ihm zu wohnen, so soll er sie nicht entlassen;

λέγω legō “say”

Das sage^G3004G ich aber zu eurem eigenen Nutzen, nicht um euch eine Schlinge um den Hals zu werfen, sondern um des Anstandes willen, und damit ihr ohne Ablenkung beständig beim Herrn bleiben könnt.

λέγω, legō “I say,”

Sage ich das nur aus menschlicher Sicht? Oder sagt^G3004G dies nicht auch das Gesetz?

λέγει; legei “says?”

Oder sagt^G3004G er das nicht vielmehr um unsertwillen? Denn es ist ja um unsertwillen geschrieben worden: Der, welcher pflügt, soll auf Hoffnung hin pflügen, und der, welcher drischt, soll auf Hoffnung hin [ergänzt: dreschen], daß er an seiner Hoffnung [ergänzt: auch] Anteil bekommt.

λέγει; legei “is He speaking?”

Ich rede^G3004G ja mit Verständigen; beurteilt ihr, was ich sage!

λέγω, legō “I speak,”

Ich rede^G3004G aber nicht von deinem eigenen Gewissen, sondern von dem des anderen; denn warum sollte meine Freiheit von dem Gewissen eines anderen gerichtet werden?

λέγω legō “I am saying”

Desgleichen auch den Kelch, nach dem Mahl, indem er sprach^G3004G: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut; dies tut, so oft ihr ihn trinkt, zu meinem Gedächtnis!

λέγων· legōn “saying;”

Darum lasse ich euch wissen, daß niemand, der im Geist Gottes redet, Jesus verflucht nennt^G3004G; es kann aber auch niemand Jesus Herrn nennen als nur im Heiligen Geist.

λέγει· legei “says:”

Sonst, wenn du mit dem Geist den Lobpreis sprichst, wie soll der, welcher die Stelle des Unkundigen einnimmt, das Amen sprechen zu deiner Danksagung, da er nicht weiß, was du sagst^G3004G?

λέγεις legeis “you say [is that]”

Im Gesetz steht geschrieben: »Ich will mit fremden Sprachen und mit fremden Lippen zu diesem Volk reden, aber auch so werden sie nicht auf mich hören, spricht^G3004G der Herr«.

λέγει legei “says”

Eure Frauen sollen in den Gemeinden schweigen; denn es ist ihnen nicht gestattet zu reden, sondern sie sollen sich unterordnen, wie es auch das Gesetz sagt^G3004G.

λέγει. legei “says.”

Wenn aber Christus verkündigt wird, daß er aus den Toten auferstanden ist, wieso sagen^G3004G denn etliche unter euch, es gebe keine Auferstehung der Toten?

λέγουσιν legousin “say”

Siehe, ich sage^G3004G euch ein Geheimnis: Wir werden zwar nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden,

λέγω· legō “I tell;”

Denn es heißt^G3004G: »Zur angenehmen Zeit habe ich dich erhört und am Tag des Heils dir geholfen«. Siehe, jetzt ist die angenehme Zeit; siehe, jetzt ist der Tag des Heils!

λέγει legei “He says”

Vergeltet uns nun Gleiches — ich rede^G3004G zu euch als zu [ergänzt: meinen] Kindern — und laßt es auch in euch weit werden!

λέγω, legō “I speak,”

Darum geht hinaus von ihnen und sondert euch ab, spricht^G3004G der Herr, und rührt nichts Unreines an! Und ich will euch aufnehmen,

λέγει legei “says”

und ich will euch ein Vater sein, und ihr sollt mir Söhne und Töchter sein, spricht^G3004G der Herr, der Allmächtige.

λέγει legei “says”

Ich erwähne das nicht, um zu verurteilen; denn ich habe vorhin gesagt, daß ihr in unseren Herzen seid, so daß wir mit [ergänzt: euch] sterben und mit [ergänzt: euch] leben.

λέγω· legō “I speak;”

Ich sage^G3004G das nicht als Gebot, sondern um durch den Eifer anderer auch die Echtheit eurer Liebe zu erproben.

λέγω legō “do I speak”

Ich habe aber die Brüder gesandt, damit unser Rühmen von euch in dieser Hinsicht nicht zunichte wird, damit ihr bereit seid, so wie ich es gesagt^G3004G habe;

ἔλεγον elegon “I was saying”