Lexikoneintrag · Griechisch
G3004Gλέγωlegō
to sayWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- sprach264 · 22 %
- sage159 · 13 %
- sprechen155 · 13 %
- sprachen151 · 13 %
- spricht88 · 7 %
- sagen83 · 7 %
- sagen63 · 5 %
Weitere (53) 224 · 19 %
- sagt54 · 5 %
- sagte27 · 2 %
- sagten24 · 2 %
- und11 · 1 %
- sagst9 · 1 %
- gesagt8 · 1 %
- rede8 · 1 %
- reden8 · 1 %
- heißt6 · 1 %
- sprechen5 · < 1 %
- frage4 · < 1 %
- antworten3 · < 1 %
- fragten3 · < 1 %
- halten3 · < 1 %
- haltet3 · < 1 %
- reden3 · < 1 %
- sprichst3 · < 1 %
- an … sagen2 · < 1 %
- heißen2 · < 1 %
- nennt2 · < 1 %
- redet2 · < 1 %
- redete2 · < 1 %
- sprecht2 · < 1 %
- an1 · < 1 %
- antworten1 · < 1 %
- antwortete1 · < 1 %
- antworteten1 · < 1 %
- behaupten1 · < 1 %
- deute1 · < 1 %
- einmütig1 · < 1 %
- Er1 · < 1 %
- erfüllt1 · < 1 %
- flog1 · < 1 %
- fragen1 · < 1 %
- fragen1 · < 1 %
- fragte1 · < 1 %
- gebrauchen1 · < 1 %
- Gesagte1 · < 1 %
- Knie1 · < 1 %
- lehrt1 · < 1 %
- nennen1 · < 1 %
- redest1 · < 1 %
- redeten1 · < 1 %
- sahen1 · < 1 %
- schrieen1 · < 1 %
- sie1 · < 1 %
- Sprich1 · < 1 %
- Verlegenheit1 · < 1 %
- Worte1 · < 1 %
- Worten1 · < 1 %
- würdet1 · < 1 %
- zahlen1 · < 1 %
- zu … sagen1 · < 1 %
Weitere Bedeutungen von G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VVorkommen: 47
1.311 Vorkommen in 1.214 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da sprichtG3004G zu ihnen Nikodemus, der bei Nacht zu ihm gekommen war, und der einer der Ihren war:
λέγει legei “Says”
und sprachenG3004G zu ihm: Meister, diese Frau ist während der Tat beim Ehebruch ergriffen worden.
λέγουσιν legousin “they say”
Im Gesetz aber hat uns Mose geboten, daß solche gesteinigt werden sollen. Was sagstG3004G nun du?
λέγεις; legeis “say You?”
Das sagtenG3004G sie aber, um ihn zu versuchen, damit sie ihn anklagen könnten. Jesus aber bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde.
ἔλεγον elegon “they were saying”
Nun redete Jesus wieder zu ihnen und sprachG3004G: Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern er wird das Licht des Lebens haben.
λέγων· legōn “saying;”
Da sprachenG3004G sie zu ihm: Wo ist dein Vater? Jesus antwortete: Ihr kennt weder mich noch meinen Vater. Wenn ihr mich kennen würdet, so würdet ihr auch meinen Vater kennen.
ἔλεγον elegon “They were saying”
Da sagtenG3004G die Juden: Will er sich etwa selbst töten, daß er sprichtG3004G: Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen?
ἔλεγον elegon “Were saying”λέγει· legei “He says;”
Und er sprach zu ihnen: Ihr seid von unten, ich bin von oben. Ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt.
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Da sagtenG3004G sie zu ihm: Wer bist du? Und Jesus sprach zu ihnen: Zuerst das, was ich euch eben sage!
ἔλεγον elegon “They were saying”
Sie verstanden aber nicht, daß er vom Vater zu ihnen redeteG3004G.
ἔλεγεν. elegen “He was speaking.”
Da sprachG3004G Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: Wenn ihr in meinem Wort bleibt, so seid ihr wahrhaftig meine Jünger,
Ἔλεγεν Elegen “Was saying”
Sie antworteten ihm: Wir sind Abrahams Same und sind nie jemandes Knechte gewesen; wie kannst du da sagenG3004G: Ihr sollt frei werden?
λέγεις legeis “say”
Jesus antwortete ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Jeder, der die Sünde tut, ist ein Knecht der Sünde.
λέγω legō “I say”
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater! Jesus sprichtG3004G zu ihnen: Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, so würdet ihr Abrahams Werke tun.
λέγει legei “Says”
Weil aber ich die Wahrheit sageG3004G, glaubt ihr mir nicht.
λέγω, legō “speak,”
Wer unter euch kann mich einer Sünde beschuldigen? Wenn ich aber die Wahrheit sageG3004G, warum glaubt ihr mir nicht?
λέγω, legō “I speak,”
Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: SagenG3004G wir nicht mit Recht, daß du ein Samariter bist und einen Dämon hast?
λέγομεν legomen “say”
Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Wenn jemand mein Wort bewahrt, so wird er den Tod nicht sehen in Ewigkeit!
λέγω legō “I say”
Da sprachen die Juden zu ihm: Jetzt erkennen wir, daß du einen Dämon hast! Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sagstG3004G: Wenn jemand mein Wort bewahrt, so wird er den Tod nicht schmecken in Ewigkeit!
λέγεις· legeis “say;”
Jesus antwortete: Wenn ich mich selbst ehre, so ist meine Ehre nichts; mein Vater ist es, der mich ehrt, von dem ihr sagtG3004G, er sei euer Gott.
λέγετε legete “say”
Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Ehe Abraham war, bin ich!
λέγω legō “I say”
Und seine Jünger fragten ihn und sprachenG3004G: Rabbi, wer hat gesündigt, so daß dieser blind geboren ist, er oder seine Eltern?
λέγοντες· legontes “saying;”
Die Nachbarn nun, und die ihn zuvor als Blinden gesehen hatten, sprachenG3004G: Ist das nicht der, welcher dasaß und bettelte?
ἔλεγον· elegon “were saying;”
Etliche sagtenG3004G: Er ist's! — andere aber: Er sieht ihm ähnlich! Er selbst sagteG3004G: Ich bin's!
ἔλεγον elegon “were saying”ἔλεγον· elegon “were saying;”ἔλεγεν elegen “was saying”
Da sprachenG3004G sie zu ihm: Wie sind deine Augen geöffnet worden?
ἔλεγον elegon “They were saying”