Lexikoneintrag · Griechisch
G3004Gλέγωlegō
to sayWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- sprach264 · 22 %
- sage159 · 13 %
- sprechen155 · 13 %
- sprachen151 · 13 %
- spricht88 · 7 %
- sagen83 · 7 %
- sagen63 · 5 %
Weitere (53) 224 · 19 %
- sagt54 · 5 %
- sagte27 · 2 %
- sagten24 · 2 %
- und11 · 1 %
- sagst9 · 1 %
- gesagt8 · 1 %
- rede8 · 1 %
- reden8 · 1 %
- heißt6 · 1 %
- sprechen5 · < 1 %
- frage4 · < 1 %
- antworten3 · < 1 %
- fragten3 · < 1 %
- halten3 · < 1 %
- haltet3 · < 1 %
- reden3 · < 1 %
- sprichst3 · < 1 %
- an … sagen2 · < 1 %
- heißen2 · < 1 %
- nennt2 · < 1 %
- redet2 · < 1 %
- redete2 · < 1 %
- sprecht2 · < 1 %
- an1 · < 1 %
- antworten1 · < 1 %
- antwortete1 · < 1 %
- antworteten1 · < 1 %
- behaupten1 · < 1 %
- deute1 · < 1 %
- einmütig1 · < 1 %
- Er1 · < 1 %
- erfüllt1 · < 1 %
- flog1 · < 1 %
- fragen1 · < 1 %
- fragen1 · < 1 %
- fragte1 · < 1 %
- gebrauchen1 · < 1 %
- Gesagte1 · < 1 %
- Knie1 · < 1 %
- lehrt1 · < 1 %
- nennen1 · < 1 %
- redest1 · < 1 %
- redeten1 · < 1 %
- sahen1 · < 1 %
- schrieen1 · < 1 %
- sie1 · < 1 %
- Sprich1 · < 1 %
- Verlegenheit1 · < 1 %
- Worte1 · < 1 %
- Worten1 · < 1 %
- würdet1 · < 1 %
- zahlen1 · < 1 %
- zu … sagen1 · < 1 %
Weitere Bedeutungen von G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VVorkommen: 47
1.311 Vorkommen in 1.214 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Als aber Jesus sich umwandte und sie nachfolgen sah, sprachG3004G er zu ihnen: Was sucht ihr? Sie sprachen zu ihm: Rabbi (das heißtG3004G übersetzt: »Lehrer«), wo wohnst du?
λέγει legei “He says”λέγεται legetai “is to say”
Er sprichtG3004G zu ihnen: Kommt und seht! Sie kamen und sahen, wo er wohnte, und blieben jenen Tag bei ihm. Es war aber um die zehnte Stunde.
λέγει legei “He says”
Dieser findet zuerst seinen Bruder Simon und sprichtG3004G zu ihm: Wir haben den Messias gefunden (das heißt übersetzt: den »Gesalbten«).
λέγει legei “he says”
Am folgenden Tag wollte Jesus nach Galiläa reisen; da findet er Philippus und sprichtG3004G zu ihm: Folge mir nach!
λέγει legei “says”
Philippus findet den Nathanael und sprichtG3004G zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Mose im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesus, den Sohn Josephs, von Nazareth.
λέγει legei “says”
Und Nathanael sprach zu ihm: Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen? Philippus sprichtG3004G zu ihm: Komm und sieh!
λέγει legei “Says”
Jesus sah den Nathanael auf sich zukommen und sprichtG3004G von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem keine Falschheit ist!
λέγει legei “He says”
Nathanael sprichtG3004G zu ihm: Woher kennst du mich? Jesus antwortete und sprach zu ihm: Ehe dich Philippus rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich!
λέγει legei “Says”
Nathanael antwortete und sprachG3004G zu ihm: Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel!
λέγει· legei “says:”
Und er sprichtG3004G zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G euch: Künftig werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen!
λέγει legei “He says”λέγω legō “I say”
Und als es an Wein mangelte, sprichtG3004G die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein!
λέγει legei “says”
Jesus sprichtG3004G zu ihr: Frau, was habe ich mit dir zu tun? Meine Stunde ist noch nicht gekommen!
λέγει legei “says”
Seine Mutter sprichtG3004G zu den Dienern: Was er euch sagtG3004G, das tut!
λέγει legei “Says”λέγῃ legē “He may say”
Jesus sprichtG3004G zu ihnen: Füllt die Krüge mit Wasser! Und sie füllten sie bis obenhin.
λέγει legei “Says”
Und er sprichtG3004G zu ihnen: Schöpft nun und bringt es dem Speisemeister! Und sie brachten es hin.
λέγει legei “He says”
und sprachG3004G zu ihm: Jedermann setzt zuerst den guten Wein vor, und dann, wenn sie trunken geworden sind, den geringeren; du aber hast den guten Wein bis jetzt behalten!
λέγει legei “says”
Er aber redeteG3004G von dem Tempel seines Leibes.
ἔλεγεν elegen “was speaking”
Als er nun aus den Toten auferstanden war, dachten seine Jünger daran, daß er ihnen dies gesagtG3004G hatte, und sie glaubten der Schrift und dem Wort, das Jesus gesprochen hatte.
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G dir: Wenn jemand nicht von neuem geboren wird, so kann er das Reich Gottes nicht sehen!
λέγω legō “I say”
Nikodemus sprichtG3004G zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Er kann doch nicht zum zweitenmal in den Schoß seiner Mutter eingehen und geboren werden?
Λέγει Legei “Says”
Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G dir: Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, so kann er nicht in das Reich Gottes eingehen!
λέγω legō “I say”
Wahrlich, wahrlich, ich sageG3004G dir: Wir reden, was wir wissen, und wir bezeugen, was wir gesehen haben; und doch nehmt ihr unser Zeugnis nicht an.
λέγω legō “I say”
Da kommt eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfen. Jesus sprichtG3004G zu ihr: Gib mir zu trinken!
λέγει legei “Says”
Nun sprichtG3004G die samaritische Frau zu ihm: Wie erbittest du als ein Jude von mir etwas zu trinken, da ich doch eine samaritische Frau bin? (Denn die Juden haben keinen Umgang mit den Samaritern.)
λέγει legei “Says”
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes erkennen würdest und wer der ist, der zu dir sprichtG3004G: Gib mir zu trinken!, so würdest du ihn bitten, und er gäbe dir lebendiges Wasser.
λέγων legōn “is saying”