Lexikoneintrag · Griechisch
G3004Gλέγωlegō
to sayWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- sprach264 · 22 %
- sage159 · 13 %
- sprechen155 · 13 %
- sprachen151 · 13 %
- spricht88 · 7 %
- sagen83 · 7 %
- sagen63 · 5 %
Weitere (53) 224 · 19 %
- sagt54 · 5 %
- sagte27 · 2 %
- sagten24 · 2 %
- und11 · 1 %
- sagst9 · 1 %
- gesagt8 · 1 %
- rede8 · 1 %
- reden8 · 1 %
- heißt6 · 1 %
- sprechen5 · < 1 %
- frage4 · < 1 %
- antworten3 · < 1 %
- fragten3 · < 1 %
- halten3 · < 1 %
- haltet3 · < 1 %
- reden3 · < 1 %
- sprichst3 · < 1 %
- an … sagen2 · < 1 %
- heißen2 · < 1 %
- nennt2 · < 1 %
- redet2 · < 1 %
- redete2 · < 1 %
- sprecht2 · < 1 %
- an1 · < 1 %
- antworten1 · < 1 %
- antwortete1 · < 1 %
- antworteten1 · < 1 %
- behaupten1 · < 1 %
- deute1 · < 1 %
- einmütig1 · < 1 %
- Er1 · < 1 %
- erfüllt1 · < 1 %
- flog1 · < 1 %
- fragen1 · < 1 %
- fragen1 · < 1 %
- fragte1 · < 1 %
- gebrauchen1 · < 1 %
- Gesagte1 · < 1 %
- Knie1 · < 1 %
- lehrt1 · < 1 %
- nennen1 · < 1 %
- redest1 · < 1 %
- redeten1 · < 1 %
- sahen1 · < 1 %
- schrieen1 · < 1 %
- sie1 · < 1 %
- Sprich1 · < 1 %
- Verlegenheit1 · < 1 %
- Worte1 · < 1 %
- Worten1 · < 1 %
- würdet1 · < 1 %
- zahlen1 · < 1 %
- zu … sagen1 · < 1 %
Weitere Bedeutungen von G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VVorkommen: 47
1.311 Vorkommen in 1.214 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da fragte ihn Pilatus und sprachG3004G: Bist du der König der Juden? Er antwortete ihm und sprach: Du sagstG3004G es!
λέγων· legōn “saying;”λέγεις. legeis “say.”
Sie aber bestanden darauf und sprachenG3004G: Er wiegelt das Volk auf, indem er in ganz Judäa lehrt, angefangen in Galiläa bis hierher!
λέγοντες legontes “saying”
Da schrie aber die ganze Menge und sprach: Hinweg mit diesem, und gib uns Barabbas frei!
λέγοντες· legontes “saying;”
Sie aber riefen dagegen und sprachenG3004G: Kreuzige, kreuzige ihn!
λέγοντες· legontes “saying;”
Dann wird man anfangen, zuG3004G den Bergen zu sagenG3004G: Fallt über uns! und zu den Hügeln: Bedeckt uns!
λέγειν legein “to say”
Jesus aber sprachG3004G: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! Sie teilten aber sein Gewand und warfen das Los [ergänzt: darüber].
ἔλεγεν· elegen “was saying;”
Und das Volk stand da und sah zu. Und es spotteten auch die Obersten mit ihnen und sprachenG3004G: Andere hat er gerettet; er rette nun sich selbst, wenn er der Christus ist, der Auserwählte Gottes!
λέγοντες· legontes “saying;”
und sprachenG3004G: Bist du der König der Juden, so rette dich selbst!
λέγοντες· legontes “saying;”
Einer der gehängten Übeltäter aber lästerte ihn und sprachG3004G: Bist du der Christus, so rette dich selbst und uns!
λέγων· legōn “saying:”
Und er sprachG3004G zu Jesus: Herr, gedenke an mich, wenn du in deiner Königsherrschaft kommst!
ἔλεγεν· elegen “he was saying:”
Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sageG3004G dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein!
λέγω· legō “I say:”
Als aber der Hauptmann sah, was geschah, pries er Gott und sprachG3004G: Wahrlich, dieser Mensch war gerecht!
λέγων· legōn “saying;”
und sagteG3004G: »Der Sohn des Menschen muß in die Hände sündiger Menschen ausgeliefert und gekreuzigt werden und am dritten Tag auferstehen«.
λέγων legōn “saying”
Es waren aber Maria Magdalena und Johanna und Maria, die Mutter des Jakobus, die dies den Aposteln sagtenG3004G, sie und die übrigen mit ihnen.
ἔλεγον elegon “were telling”
fanden seinen Leib nicht, kamen und sagtenG3004G, sie hätten sogar eine Erscheinung von Engeln gesehen, welche sagtenG3004G, er lebe.
λέγουσαι legousai “declaring”λέγουσιν legousin “say”
Und sie nötigten ihn und sprachenG3004G: Bleibe bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt! Und er ging hinein, um bei ihnen zu bleiben.
λέγοντες· legontes “saying;”
die sprachenG3004G: Der Herr ist wahrhaftig auferstanden, und er ist dem Simon erschienen!
λέγοντας legontas “saying”
Während sie aber davon redeten, trat Jesus selbst in ihre Mitte, und er sprichtG3004G zu ihnen: Friede sei mit euch!
λέγει legei “says”
Johannes legte Zeugnis ab von ihm, rief und sprachG3004G: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir gewesen, denn er war eher als ich.
λέγων· legōn “saying;”
Und sie fragten ihn: Was denn? Bist du Elia? Und er sprachG3004G: Ich bin's nicht! Bist du der Prophet? Und er antwortete: Nein!
λέγει· legei “he says;”
Nun sprachen sie zu ihm: Wer bist du denn? Damit wir denen Antwort geben, die uns gesandt haben: Was sagstG3004G du über dich selbst?
λέγεις legeis “say you”
Johannes antwortete ihnen und sprachG3004G: Ich taufe mit Wasser; aber mitten unter euch steht einer, den ihr nicht kennt;
λέγων· legōn “saying;”
Am folgenden Tag sieht Johannes Jesus auf sich zukommen und sprichtG3004G: Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt!
λέγει· legei “says;”
Und Johannes bezeugte und sprachG3004G: Ich sah den Geist wie eine Taube vom Himmel herabsteigen, und er blieb auf ihm.
λέγων legōn “saying”
Und indem er auf Jesus blickte, der vorüberging, sprachG3004G er: Siehe, das Lamm Gottes!
λέγει· legei “he says;”