Lexikoneintrag · Griechisch
G3004Gλέγωlegō
to sayWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- sprach264 · 22 %
- sage159 · 13 %
- sprechen155 · 13 %
- sprachen151 · 13 %
- spricht88 · 7 %
- sagen83 · 7 %
- sagen63 · 5 %
Weitere (53) 224 · 19 %
- sagt54 · 5 %
- sagte27 · 2 %
- sagten24 · 2 %
- und11 · 1 %
- sagst9 · 1 %
- gesagt8 · 1 %
- rede8 · 1 %
- reden8 · 1 %
- heißt6 · 1 %
- sprechen5 · < 1 %
- frage4 · < 1 %
- antworten3 · < 1 %
- fragten3 · < 1 %
- halten3 · < 1 %
- haltet3 · < 1 %
- reden3 · < 1 %
- sprichst3 · < 1 %
- an … sagen2 · < 1 %
- heißen2 · < 1 %
- nennt2 · < 1 %
- redet2 · < 1 %
- redete2 · < 1 %
- sprecht2 · < 1 %
- an1 · < 1 %
- antworten1 · < 1 %
- antwortete1 · < 1 %
- antworteten1 · < 1 %
- behaupten1 · < 1 %
- deute1 · < 1 %
- einmütig1 · < 1 %
- Er1 · < 1 %
- erfüllt1 · < 1 %
- flog1 · < 1 %
- fragen1 · < 1 %
- fragen1 · < 1 %
- fragte1 · < 1 %
- gebrauchen1 · < 1 %
- Gesagte1 · < 1 %
- Knie1 · < 1 %
- lehrt1 · < 1 %
- nennen1 · < 1 %
- redest1 · < 1 %
- redeten1 · < 1 %
- sahen1 · < 1 %
- schrieen1 · < 1 %
- sie1 · < 1 %
- Sprich1 · < 1 %
- Verlegenheit1 · < 1 %
- Worte1 · < 1 %
- Worten1 · < 1 %
- würdet1 · < 1 %
- zahlen1 · < 1 %
- zu … sagen1 · < 1 %
Weitere Bedeutungen von G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VVorkommen: 47
1.311 Vorkommen in 1.214 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
und sprachenG3004G: Meister, Mose hat uns vorgeschrieben: Wenn jemandes Bruder eine Frau hat und kinderlos stirbt, so soll dessen Bruder die Frau nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.
λέγοντες· legontes “saying;”
Er aber sprach zu ihnen: Wieso sagenG3004G sie, daß der Christus Davids Sohn sei?
λέγουσιν legousin “do they declare”
Und doch sagtG3004G David selbst im Buch der Psalmen: »Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,
λέγει legei “says”
und er sprach: Wahrlich, ich sageG3004G euch: Diese arme Witwe hat mehr eingelegt als alle!
λέγω legō “I say”
Und als etliche von dem Tempel sagten, daß er mit schönen Steinen und Weihegeschenken geschmückt sei, sprach er:
λεγόντων legontōn “were speaking”
Sie fragten ihn aber und sprachenG3004G: Meister, wann wird denn dies geschehen, und was wird das Zeichen sein, wann es geschehen soll?
λέγοντες· legontes “saying;”
Da sprach er: Habt acht, daß ihr nicht verführt werdet! Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagenG3004G: Ich bin es! und: Die Zeit ist nahe! Lauft ihnen nun nicht nach!
λέγοντες legontes “saying”
Dann sprachG3004G er zu ihnen: Ein Heidenvolk wird sich gegen das andere erheben und ein Königreich gegen das andere;
ἔλεγεν elegen “He was saying”
Wahrlich, ich sageG3004G euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis alles geschehen ist.
λέγω legō “I say”
und sprecht zu dem Hausherrn: Der Meister läßt dir sagenG3004G: Wo ist das Gastzimmer, in dem ich mit meinen Jüngern das Passah essen kann?
λέγει legei “Says”
Denn ich sageG3004G euch: Ich werde künftig nicht mehr davon essen, bis es erfüllt sein wird im Reich Gottes.
λέγω legō “I say”
Denn ich sageG3004G euch: Ich werde nicht mehr von dem Gewächs des Weinstocks trinken, bis das Reich Gottes gekommen ist.
λέγω legō “I say”
Und er nahm das Brot, dankte, brach es, gab es ihnen und sprachG3004G: Das ist mein Leib, der für euch gegeben wird; das tut zu meinem Gedächtnis!
λέγων· legōn “saying;”
Desgleichen [ergänzt: nahm er] auch den Kelch nach dem Mahl und sprachG3004G: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossen wird.
λέγων· legōn “saying;”
Er aber sprach: Ich sageG3004G dir, Petrus: Der Hahn wird heute nicht krähen, ehe du dreimal geleugnet hast, daß du mich kennst!
λέγω legō “I tell”
Denn ich sageG3004G euch: Auch dies muß noch an mir erfüllt werden, was geschrieben steht: »Und er ist unter die Gesetzlosen gerechnet worden«. Denn was von mir [ergänzt: geschrieben steht], das geht in Erfüllung!
λέγω legō “I say”
und sprachG3004G: Vater, wenn du diesen Kelch von mir nehmen willst — doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe!
λέγων· legōn “saying;”
Er aber verleugnete ihn und sprachG3004G: Frau, ich kenne ihn nicht!
λέγων· legōn “saying;”
Und nach einer Weile von ungefähr einer Stunde bekräftigte es ein anderer und sprachG3004G: Wahrhaftig, der war auch mit ihm; denn er ist ein Galiläer!
λέγων· legōn “saying;”
Petrus aber sprach: Mensch, ich weiß nicht, was du sagstG3004G! Und sogleich, während er noch redete, krähte der Hahn.
λέγεις. legeis “you say.”
und nachdem sie ihn verhüllt hatten, schlugen sie ihn ins Angesicht und fragten ihn und sprachenG3004G: Weissage uns, wer ist's, der dich geschlagen hat?
λέγοντες· legontes “saying;”
Und viele andere Lästerungen sprachenG3004G sie gegen ihn aus.
ἔλεγον elegon “they were saying”
Bist du der Christus? Sage es uns! Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich es euch sagte, so würdet ihr es nicht glauben;
λέγοντες· legontes “saying;”
Da sprachen sie alle: Bist du also der Sohn Gottes? Er aber sprach zu ihnen: Ihr sagtG3004G es, denn ich bin es!
λέγετε legete “say”
Sie fingen aber an, ihn zu verklagen und sprachenG3004G: Wir haben gefunden, daß dieser das Volk verführt und es davon abhalten will, dem Kaiser die Steuern zu zahlenG3004G. Er behauptet, er sei Christus, der König.
λέγοντες· legontes “saying;”λέγοντα legonta “declaring”