G2983–λαμβάνω–lambanō

denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben, und sie haben sie angenommen^G2983 und haben wahrhaft erkannt, daß ich von dir ausgegangen bin, und glauben, daß du mich gesandt hast.

ἔλαβον elabon “received [them]”

Nachdem nun Judas die Truppe und von den obersten Priestern und Pharisäern Diener bekommen^G2983 hatte, kam er dorthin mit Fackeln und Lampen und mit Waffen.

λαβὼν labōn “having procured”

Da sprach Pilatus zu ihnen: So nehmt^G2983 ihr ihn und richtet ihn nach eurem Gesetz! Die Juden nun sprachen zu ihm: Wir dürfen niemand töten!

λάβετε labete “do take”

Darauf nahm^G2983 Pilatus Jesus und ließ ihn geißeln.

ἔλαβεν elaben “took”

Als ihn nun die obersten Priester und die Diener sahen, schrieen sie und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn! Pilatus spricht zu ihnen: Nehmt^G2983 ihr ihn hin^G2983 und kreuzigt ihn! Denn ich finde keine Schuld an ihm.

λάβετε labete “do take”

Als nun die Kriegsknechte Jesus gekreuzigt hatten, nahmen^G2983 sie seine Kleider und machten vier Teile, für jeden Kriegsknecht einen Teil, und dazu das Untergewand. Das Untergewand aber war ohne Naht, von oben bis unten in einem Stück gewoben.

ἔλαβον elabon “took”

Darauf spricht er zu dem Jünger: Siehe, deine Mutter! Und von der Stunde an nahm^G2983 sie der Jünger zu sich.

ἔλαβεν elaben “took”

Als nun Jesus den Essig genommen^G2983 hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Und er neigte das Haupt und übergab den Geist.

ἔλαβεν elaben “took”

Sie nahmen^G2983 nun den Leib Jesu und banden ihn samt den wohlriechenden Gewürzen in leinene Tücher, wie die Juden zu begraben pflegen.

ἔλαβον elabon “They took”

Und nachdem er das gesagt hatte, hauchte er sie an und sprach zu ihnen: Empfangt^G2983 Heiligen Geist!

λάβετε labete “do receive”

Da kommt Jesus und nimmt^G2983 das Brot und gibt es ihnen, und ebenso den Fisch.

λαμβάνει lambanei “takes”

sondern ihr werdet^G2983 Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch gekommen ist, und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samaria und bis an das Ende der Erde!

λήμψεσθε lēmpsesthe “you will receive”

Denn es steht geschrieben im Buch der Psalmen: »Seine Behausung soll öde werden, und niemand soll darin wohnen«, und: »Sein Amt empfange ein anderer«.

λαβέτω labetō “take”

das Los dieses Dienstes und Apostelamtes zu empfangen, von dem Judas abgewichen ist, um hinzugehen an seinen eigenen Ort!

λαβεῖν labein “to take”

diesen, der nach Gottes festgesetztem Ratschluß und Vorsehung dahingegeben worden war, habt ihr genommen und durch die Hände der Gesetzlosen ans Kreuz geschlagen und getötet.

λαβόντες labontes “having taken”

Nachdem er nun zur Rechten Gottes erhöht worden ist und die Verheißung des Heiligen Geistes empfangen^G2983 hat von dem Vater, hat er dies ausgegossen, was ihr jetzt seht und hört.

λαβὼν labōn “having received”

Da sprach Petrus zu ihnen: Tut Buße, und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden; so werdet^G2983 ihr die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.

λήμψεσθε lēmpsesthe “you will receive”

Als dieser Petrus und Johannes sah, die in den Tempel hineingehen wollten, bat er sie um^G2983 ein Almosen.

λαβεῖν. labein “to receive.”

Er aber achtete auf sie in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen^G2983.

λαβεῖν. labein “to receive.”

— ihr, die ihr^G2983 das Gesetz auf Anordnung von Engeln empfangen und es nicht gehalten habt!

ἐλάβετε elabete “received”

Diese kamen hinab und beteten für sie, daß sie den Heiligen Geist empfingen^G2983;

λάβωσιν labōsin “they may receive [the]”

Da legten sie ihnen die Hände auf, und sie empfingen^G2983 den Heiligen Geist.

ἐλάμβανον elambanon “they were receiving”

und sprach: Gebt auch mir diese Vollmacht, damit jeder, dem ich die Hände auflege^G2983, den Heiligen Geist empfängt!

λαμβάνῃ lambanē “he may receive”

und er nahm^G2983 Speise zu sich und kam zu Kräften. Und Saulus war etliche Tage bei den Jüngern in Damaskus.

λαβὼν labōn “having taken”

Da nahmen^G2983 ihn die Jünger bei Nacht und ließen ihn in einem Korb über die Mauer hinab.

λαβόντες labontes “having taken”