G2983–λαμβάνω–lambanō

Wie er in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote nahm und aß und auch seinen Gefährten davon gab, welche doch niemand essen darf als nur die Priester?

λαβὼν labōn “having taken”

Und wenn ihr denen leiht, von welchen ihr wieder zu empfangen hofft, was für einen Dank erwartet ihr dafür? Denn auch die Sünder leihen den Sündern, um das Gleiche wieder zu empfangen.

λαβεῖν, labein “to receive ,”

Da wurden sie alle von Furcht ergriffen und priesen Gott und sprachen: Ein großer Prophet ist unter uns aufgestanden, und: Gott hat sein Volk heimgesucht!

ἔλαβεν elaben “Seized”

Und er nahm^G2983 die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf und segnete sie; und er brach sie und gab sie den Jüngern, damit diese sie der Menge austeilten.

λαβὼν labōn “Having taken”

Und siehe, ein Geist ergreift^G2983 ihn, und plötzlich schreit er, und er zerrt ihn hin und her, daß er schäumt, und will kaum von ihm weichen, ohne ihn zu mißhandeln.

λαμβάνει lambanei “takes”

Denn jeder, der bittet, empfängt^G2983; und wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird aufgetan.

λαμβάνει, lambanei “receives,”

Es gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm^G2983 und in seinen Garten warf. Und es wuchs und wurde zu einem großen Baum, und die Vögel des Himmels nisteten in seinen Zweigen.

λαβὼν labōn “having taken”

Es gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm^G2983 und heimlich in drei Scheffel Mehl hineinmischte, bis das Ganze durchsäuert war.

λαβοῦσα labousa “having taken”

Er sprach nun: Ein Edelmann zog in ein fernes Land, um^G2983 sich die Königswürde zu holen und dann wiederzukommen.

λαβεῖν labein “to receive”

Und es geschah, als er wiederkam, nachdem er die Königswürde empfangen hatte, da ließ er die Knechte, denen er das Geld gegeben hatte, vor sich rufen, um zu erfahren, was jeder erhandelt habe.

λαβόντα labonta “having received”

Und sie fragten ihn und sprachen: Meister, wir wissen, daß du richtig redest und lehrst und nicht die Person ansiehst^G2983, sondern den Weg Gottes der Wahrheit gemäß lehrst.

λαμβάνεις lambaneis “You receive”

und sprachen: Meister, Mose hat uns vorgeschrieben: Wenn jemandes Bruder eine Frau hat und kinderlos stirbt, so soll dessen Bruder die Frau nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.

λάβῃ labē “shall take”

Nun waren da sieben Brüder. Der erste nahm^G2983 eine Frau und starb kinderlos.

λαβὼν labōn “having taken”

Da nahm^G2983 der zweite die Frau und starb auch kinderlos.

ἔλαβεν elaben “took”

Und der dritte nahm^G2983 sie, ebenso alle sieben, und sie hinterließen keine Kinder bei ihrem Tod.

ἔλαβεν elaben “took”

sie fressen die Häuser der Witwen und sprechen zum Schein lange Gebete; diese werden ein um so schwereres Gericht empfangen!

λήμψονται lēmpsontai “will receive”

Und er nahm den Kelch, dankte und sprach: Nehmt^G2983 diesen und teilt ihn unter euch!

λάβετε labete “do take”

Und er nahm^G2983 das Brot, dankte, brach es, gab es ihnen und sprach: Das ist mein Leib, der für euch gegeben wird; das tut zu meinem Gedächtnis!

λαβὼν labōn “having taken”

Und es geschah, als er mit ihnen zu Tisch saß, nahm^G2983 er das Brot, sprach den Segen, brach es und gab es ihnen.

λαβὼν labōn “having taken”

Und er nahm^G2983 es und aß vor ihnen.

λαβὼν labōn “having taken [it]”

Allen aber, die ihn aufnahmen^G2983, denen gab er das Anrecht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an seinen Namen glauben;

ἔλαβον elabon “received”

Und aus seiner Fülle haben wir alle empfangen^G2983 Gnade um Gnade.

ἐλάβομεν elabomen “have received”

Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und wir bezeugen, was wir gesehen haben; und doch nehmt^G2983 ihr unser Zeugnis nicht an^G2983.

λαμβάνετε. lambanete “you people receive.”

Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann sich nichts nehmen^G2983, es sei denn, es ist ihm vom Himmel gegeben.

λαμβάνειν lambanein “to receive”

Und er bezeugt, was er gesehen und gehört hat, und sein Zeugnis nimmt^G2983 niemand an^G2983.

λαμβάνει. lambanei “receives.”