Lexikoneintrag · Griechisch
G2983λαμβάνωlambanō
to takeWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- empfangen37 · 19 %
- nahm35 · 18 %
- nehmen19 · 10 %
- nahmen10 · 5 %
- annehmen8 · 4 %
- empfangen7 · 4 %
- empfängt6 · 3 %
Weitere (39) 70 · 36 %
- aufnehmen5 · 3 %
- habt5 · 3 %
- Nehmt5 · 3 %
- empfingen4 · 2 %
- ergriffen4 · 2 %
- nehmen3 · 2 %
- um3 · 2 %
- werdet3 · 2 %
- bekommen2 · 1 %
- empfangt2 · 1 %
- empfing2 · 1 %
- gefangen2 · 1 %
- mitzunehmen2 · 1 %
- nimm2 · 1 %
- Rat2 · 1 %
- annehmen1 · 1 %
- ansiehst1 · 1 %
- anziehen1 · 1 %
- auflege1 · 1 %
- aufnehmen1 · 1 %
- aufnimmt1 · 1 %
- bisher1 · 1 %
- einfängt1 · 1 %
- ergreift1 · 1 %
- erlangt1 · 1 %
- faßte1 · 1 %
- greifen1 · 1 %
- hinnehmen1 · 1 %
- ihr1 · 1 %
- Klage1 · 1 %
- mitgenommen1 · 1 %
- nachdem1 · 1 %
- nimmt1 · 1 %
- richtete1 · 1 %
- Tempelsteuer1 · 1 %
- verflossen1 · 1 %
- verführte1 · 1 %
- weggenommen1 · 1 %
- zusammen1 · 1 %
266 Vorkommen in 251 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und Joseph nahmG2983 den Leib, wickelte ihn in reine Leinwand
λαβὼν labōn “having taken”
Diese versammelten sich samt den Ältesten, und nachdem sie Rat gehalten hatten, gaben sie den Kriegsknechten Geld genug
λαβόντες labontes “having taken”
Sie aber nahmenG2983 das Geld und machten es so, wie sie belehrt worden waren. Und so wurde dieses Wort unter den Juden verbreitet bis zum heutigen Tag.
λαβόντες labontes “having taken”
Und gleicherweise, wo auf steinigen Boden gesät wurde, das sind die, welche das Wort, wenn sie es hören, sogleich mit Freuden aufnehmenG2983;
λαμβάνουσιν lambanousin “receive”
Und er nahmG2983 die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf und dankte, brach die Brote und gab sie seinen Jüngern, damit sie ihnen austeilten; auch die zwei Fische teilte er unter alle.
λαβὼν labōn “having taken”
Aber Jesus sprach zu ihr: Laß zuvor die Kinder satt werden! Denn es ist nicht recht, daß man das Brot der Kinder nimmt und es den Hunden hinwirft!
λαβεῖν labein “to take”
Da befahl er der Menge, sich auf die Erde zu lagern. Und er nahmG2983 die sieben Brote, dankte, brach sie und gab sie seinen Jüngern, damit sie sie austeilten. Und sie teilten sie dem Volk aus.
λαβὼν labōn “having taken”
Und sie hatten vergessen, Brote mitzunehmenG2983, und hatten nur ein Brot bei sich im Schiff.
λαβεῖν labein “to take”
Und er nahmG2983 ein Kind und stellte es mitten unter sie; und nachdem er es in die Arme genommen hatte, sprach er zu ihnen:
λαβὼν labōn “having taken”
der nicht hundertfältig empfängtG2983, jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker unter Verfolgungen, und in der zukünftigen Weltzeit ewiges Leben.
λάβῃ labē “shall take”
Darum sage ich euch: Alles, was ihr auch immer im Gebet erbittet, glaubt, daß ihr es empfangt, so wird es euch zuteil werden!
ἐλάβετε, elabete “you receive,”
Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knecht zu den Weingärtnern, damit er von den Weingärtnern [ergänzt: seinen Anteil] von der Frucht des Weinberges empfange.
λάβῃ labē “he may receive”
Die aber ergriffenG2983 ihn, schlugen ihn und schickten ihn mit leeren Händen fort.
λαβόντες labontes “having taken”
Und sie ergriffenG2983 ihn, töteten ihn und warfen ihn zum Weinberg hinaus.
λαβόντες labontes “having taken”
Meister, Mose hat uns geschrieben: Wenn jemandes Bruder stirbt und eine Frau hinterläßt, aber keine Kinder, so soll sein Bruder dessen Frau nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.
λάβῃ labē “shall take”
Nun waren da sieben Brüder. Und der erste nahmG2983 eine Frau, und er starb und hinterließ keine Nachkommen.
ἔλαβεν elaben “took”
Da nahmG2983 sie der zweite, und er starb, und auch er hinterließ keine Nachkommen; und der dritte ebenso.
ἔλαβεν elaben “took”
Und es nahmenG2983 sie alle sieben und hinterließen keine Nachkommen. Als letzte von allen starb auch die Frau.
ἔλαβον elabon “took”
welche die Häuser der Witwen fressen und zum Schein lange Gebete sprechen. Diese werden ein um so schwereres Gericht empfangen!
λήμψονται lēmpsontai “will receive”
Und während sie aßen, nahmG2983 Jesus Brot, sprach den Segen, brach es, gab es ihnen und sprach: NehmtG2983, eßt! Das ist mein Leib.
λαβὼν labōn “having taken”λάβετε labete “do take”
Und er nahmG2983 den Kelch, dankte und gab ihnen denselben; und sie tranken alle daraus.
λαβὼν labōn “having taken”
Und etliche fingen an, ihn anzuspucken und sein Angesicht zu verhüllen und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage! Und die Diener schlugen ihn ins Angesicht.
ἔλαβον. elabon “received.”
Und sie gaben ihm Myrrhenwein zu trinken, aber er nahmG2983 ihn nicht.
ἔλαβεν. elaben “did take [it].”
Und Simon antwortete und sprach zu ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht hindurch gearbeitet und nichts gefangenG2983; aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen!
ἐλάβομεν, elabomen “have we taken,”
Da gerieten alle außer sich vor Staunen, und sie priesen Gott und wurden voll Furcht und sprachen: Wir haben heute Unglaubliches gesehen!
ἔλαβεν elaben “seized”