Lexikoneintrag · Griechisch
G2980λαλέωlaleō
to speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
298 Vorkommen in 274 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air.
λαλούμενον; laloumenon “being spoken?”λαλοῦντες. lalountes “speaking.”
if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner;
λαλοῦντι lalounti “speaking”λαλῶν lalōn “speaking”
wherefore he who is speaking in an `unknown' tongue -- let him pray that he may interpret;
λαλῶν lalōn “speaking”
I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking --
λαλῶ· lalō “speaking;”
but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an `unknown' tongue.
λαλῆσαι, lalēsai “to speak”
in the law it hath been written, that, `With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;'
λαλήσω lalēsō “I will speak”
If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?
λαλῶσιν lalōsin “shall speak”
if an `unknown' tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;
λαλεῖ, lalei “speaks,”
and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.
λαλείτω laleitō “he should speak”
And prophets -- let two or three speak, and let the others discern,
λαλείτωσαν, laleitōsan “should speak,”
Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;
λαλεῖν, lalein “to speak,”
and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.
λαλεῖν lalein “to speak”
so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;
λαλεῖν lalein “to speak”
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say `it'.
λαλῶ. lalō “I speak.”
for we are not as the many, adulterating the word of God, but as of sincerity -- but as of God; in the presence of God, in Christ we do speak.
λαλοῦμεν. laloumen “we speak.”
And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, `I believed, therefore I did speak;' we also do believe, therefore also do we speak;
ἐλάλησα, elalēsa “I have spoken,”λαλοῦμεν· laloumen “speak;”
because if anything to him in your behalf I have boasted, I was not put to shame; but as all things in truth we did speak to you, so also our boasting before Titus became truth,
ἐλαλήσαμεν elalēsamen “we have spoken”
That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;
λαλῶ, lalō “I am saying,”λαλῶ lalō “am I saying”
ministrants of Christ are they? -- as beside myself I speak -- I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times;
λαλῶ· lalō “I speak;”
that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak.
λαλῆσαι. lalēsai “to speak.”
Again, think ye that to you we are making defence? before God in Christ do we speak; and the all things, beloved, `are' for your up-building,
λαλοῦμεν. laloumen “we speak.”
since a proof ye seek of the Christ speaking in me, who to you is not infirm, but is powerful in you,
λαλοῦντος lalountos “speaking”
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
λαλεῖτε laleite “do speak”
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
λαλοῦντες lalountes “speaking”
for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely -- as it behoveth me to speak.
λαλῆσαι. lalēsai “to speak.”