Lexikoneintrag · Griechisch
G2980λαλέωlaleō
to speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
298 Vorkommen in 274 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak,
ἐλάλησα, elalēsa “spoke,”λαλήσω. lalēsō “I may speak.”
and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.'
λαλῶ, lalō “speak”λαλῶ. lalō “I speak.”
Believest thou not that I `am' in the Father, and the Father is in me? the sayings that I speak to you, from myself I speak not, and the Father who is abiding in me, Himself doth the works;
λαλῶ· lalō “I speak;”
`These things I have spoken to you, remaining with you,
λελάληκα lelalēka “I have said”
I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come, and in me he hath nothing;
λαλήσω lalēsō “I will speak”
already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;
λελάληκα lelalēka “I have spoken”
these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.
λελάληκα lelalēka “I have spoken”
if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.
ἐλάλησα elalēsa “I said”
`These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled,
λελάληκα lelalēka “I have spoken”
`But these things I have spoken to you, that when the hour may come, ye may remember them, that I said `them' to you, and these things to you from the beginning I did not say, because I was with you;
λελάληκα lelalēka “I have said”
but because these things I have said to you, the sorrow hath filled your heart.
λελάληκα lelalēka “I have said”
and when He may come -- the Spirit of truth -- He will guide you to all the truth, for He will not speak from Himself, but as many things as He will hear He will speak, and the coming things He will tell you;
λαλήσει lalēsei “He will speak”λαλήσει lalēsei “He will speak”
they said then, `What is this he saith -- the little while? we have not known what he saith.'
λαλεῖ. lalei “He is saying.”
`These things in similitudes I have spoken to you, but there cometh an hour when no more in similitudes will I speak to you, but freely of the Father, will tell you.
λελάληκα lelalēka “I have spoken”λαλήσω lalēsō “I will speak”
His disciples say to him, `Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;
λαλεῖς laleis “You speak”
these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage -- I have overcome the world.'
λελάληκα lelalēka “I have spoken”
These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- `Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,
ἐλάλησεν elalēsen “spoke”
`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;
λαλῶ lalō “I speak”
Jesus answered him, `I spake freely to the world, I did always teach in a synagogue, and in the temple, where the Jews do always come together; and in secret I spake nothing;
λελάληκα lelalēka “have spoken”ἐλάλησα elalēsa “I spoke”
why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'
ἐλάλησα elalēsa “I spoke”
Jesus answered him, `If I spake ill, testify concerning the ill; and if well, why me dost thou smite?'
ἐλάλησα, elalēsa “I spoke,”
Pilate, therefore, saith to him, `To me dost thou not speak? hast thou not known that I have authority to crucify thee, and I have authority to release thee?'
λαλεῖς; laleis “speak You?”
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.
λαλεῖν lalein “to speak”
and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect,
λαλούντων lalountōn “speaking”
and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans?
λαλοῦντες lalountes “are speaking”