Lexikoneintrag · Griechisch
G2980λαλέωlaleō
to speakWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- reden53 · 23 %
- reden48 · 21 %
- redete42 · 18 %
- redet18 · 8 %
- geredet10 · 4 %
- rede9 · 4 %
- redeten8 · 3 %
Weitere (32) 45 · 19 %
- sagen6 · 3 %
- sagte3 · 1 %
- gesprochen2 · 1 %
- haben2 · 1 %
- nachdem2 · 1 %
- verheißen2 · 1 %
- verkündigt2 · 1 %
- wird2 · 1 %
- aufgehört1 · < 1 %
- bekannt1 · < 1 %
- darf1 · < 1 %
- gesagt1 · < 1 %
- gewehrt1 · < 1 %
- hat1 · < 1 %
- ist's1 · < 1 %
- lehren1 · < 1 %
- ließen1 · < 1 %
- man1 · < 1 %
- neuen1 · < 1 %
- öffne1 · < 1 %
- Redende1 · < 1 %
- Redenden1 · < 1 %
- redest1 · < 1 %
- sagten1 · < 1 %
- Sicht1 · < 1 %
- solche1 · < 1 %
- sprechen1 · < 1 %
- verkündigte1 · < 1 %
- vorgetragen1 · < 1 %
- Während1 · < 1 %
- Worte1 · < 1 %
- würden1 · < 1 %
298 Vorkommen in 274 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Denn ich habe nicht aus mir selbst geredetG2980, sondern der Vater, der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen und was ich redenG2980 soll.
ἐλάλησα, elalēsa “spoke,”λαλήσω. lalēsō “I may speak.”
Und ich weiß, daß sein Gebot ewiges Leben ist. Darum, was ich redeG2980, das redeG2980 ich so, wie der Vater es mir gesagt hat.
λαλῶ, lalō “speak”λαλῶ. lalō “I speak.”
Glaubst du nicht, daß ich im Vater bin und der Vater in mir ist? Die Worte, die ich zu euch rede, redeG2980 ich nicht aus mir selbst; und der Vater, der in mir wohnt, der tut die Werke.
λαλῶ· lalō “I speak;”
Dies habe ich zu euch gesprochenG2980, während ich noch bei euch bin;
λελάληκα lelalēka “I have said”
Ich werde nicht mehr viel mit euch redenG2980; denn es kommt der Fürst dieser Welt, und in mir hat er nichts.
λαλήσω lalēsō “I will speak”
Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredetG2980 habe.
λελάληκα lelalēka “I have spoken”
Dies habe ich zu euch geredetG2980, damit meine Freude in euch bleibe und eure Freude völlig werde.
λελάληκα lelalēka “I have spoken”
Wenn ich nicht gekommen wäre und zu ihnen geredetG2980 hätte, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie keinen Vorwand für ihre Sünde.
ἐλάλησα elalēsa “I said”
Dies habe ich zu euch geredetG2980, damit ihr keinen Anstoß nehmt.
λελάληκα lelalēka “I have spoken”
Ich aber habe euch dies gesagtG2980, damit ihr daran denkt, wenn die Stunde kommt, daß ich es euch gesagt habe. Dies aber habe ich euch nicht von Anfang an gesagt, weil ich bei euch war.
λελάληκα lelalēka “I have said”
sondern weil ich euch dies gesagtG2980 habe, ist euer Herz voll Traurigkeit.
λελάληκα lelalēka “I have said”
Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, so wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst redenG2980, sondern was er hören wird, das wird er redenG2980, und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen.
λαλήσει lalēsei “He will speak”λαλήσει lalēsei “He will speak”
Deshalb sagten sie: Was bedeutet das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit? Wir wissen nicht, was er redetG2980!
λαλεῖ. lalei “He is saying.”
Dies habe ich euch in Gleichnissen gesagtG2980; es kommt aber die Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch redenG2980, sondern euch offen vom Vater Kunde geben werde.
λελάληκα lelalēka “I have spoken”λαλήσω lalēsō “I will speak”
Da sagen seine Jünger zu ihm: Siehe, jetzt redestG2980 du offen und gebrauchst kein Gleichnis!
λαλεῖς laleis “You speak”
Dies habe ich zu euch geredetG2980, damit ihr in mir Frieden habt. In der Welt habt ihr Bedrängnis; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden!
λελάληκα lelalēka “I have spoken”
Dies redeteG2980 Jesus und hob seine Augen zum Himmel empor und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit auch dein Sohn dich verherrliche
ἐλάλησεν elalēsen “spoke”
Nun aber komme ich zu dir und redeG2980 dies in der Welt, damit sie meine Freude völlig in sich haben.
λαλῶ lalō “I speak”
Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe stets in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo die Juden immer zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts geredetG2980.
λελάληκα lelalēka “have spoken”ἐλάλησα elalēsa “I spoke”
Was fragst du mich? Frage die, welche gehört haben, was ich zu ihnen geredetG2980 habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe!
ἐλάλησα elalēsa “I spoke”
Jesus erwiderte ihm: Habe ich unrecht geredetG2980, so beweise, was daran unrecht war; habe ich aber recht geredetG2980, was schlägst du mich?
ἐλάλησα, elalēsa “I spoke,”
Da spricht Pilatus zu ihm: RedestG2980 du nicht mit mir? Weißt du nicht, daß ich Vollmacht habe, dich zu kreuzigen, und Vollmacht habe, dich freizulassen?
λαλεῖς; laleis “speak You?”
Und sie wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen zu redenG2980, wie der Geist es ihnen auszusprechen gab.
λαλεῖν lalein “to speak”
Als nun dieses Getöse entstand, kam die Menge zusammen und wurde bestürzt; denn jeder hörte sie in seiner eigenen Sprache redenG2980.
λαλούντων lalountōn “speaking”
Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen zueinander: Siehe, sind diese, die da redenG2980, nicht alle Galiläer?
λαλοῦντες lalountes “are speaking”