G2927–κρυπτός–kruptos

damit dein Almosen im Verborgenen^G2927 ist. Und dein Vater, der ins Verborgene sieht, er wird es dir öffentlich vergelten.

κρυπτῷ. kruptō “secret.”κρυπτῷ kruptō “secret”

Du aber, wenn du betest, geh in dein Kämmerlein und schließe deine Türe zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen^G2927 ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.

κρυπτῷ. kruptō “secret.”κρυπτῷ kruptō “secret”

So fürchtet euch nun nicht vor ihnen! Denn es ist nichts verdeckt, das nicht aufgedeckt werden wird, und nichts verborgen^G2927, das man nicht erfahren wird.

κρυπτὸν krupton “hidden”

Denn nichts ist verborgen^G2927, das nicht offenbar gemacht wird, und nichts geschieht so heimlich, daß es nicht an den Tag kommt.

κρυπτόν krupton “hidden”

Denn nichts ist verborgen^G2927, das nicht offenbar werden wird, und nichts ist geheim, das nicht bekannt werden und an den Tag kommen wird.

κρυπτὸν krupton “hidden”

Es ist aber nichts verdeckt, das nicht aufgedeckt werden wird, und nichts verborgen^G2927, das nicht bekannt werden wird.

κρυπτὸν krupton “hidden”

Denn niemand tut etwas im Verborgenen^G2927 und sucht zugleich öffentlich bekannt zu sein. Wenn du diese Dinge tust, so offenbare dich der Welt!

κρυπτῷ kruptō “secret”

Nachdem aber seine Brüder hinaufgegangen waren, ging auch er hinauf zum Fest, nicht öffentlich, sondern wie im Verborgenen^G2927.

κρυπτῷ. kruptō “secret.”

Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe stets in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo die Juden immer zusammenkommen, und im Verborgenen^G2927 habe ich nichts geredet.

κρυπτῷ kruptō “secret”

an dem Tag, da Gott das Verborgene^G2927 der Menschen durch Jesus Christus richten wird nach meinem Evangelium,.

κρυπτὰ krupta “secrets”

sondern der ist ein Jude, der es innerlich^G2927 ist, und [ergänzt: seine] Beschneidung [ergänzt: geschieht] am Herzen, im Geist, nicht dem Buchstaben nach. Seine Anerkennung kommt nicht von Menschen, sondern von Gott.

κρυπτῷ kruptō “inward”

Darum richtet nichts vor der Zeit, bis der Herr kommt, der auch das im Finstern Verborgene^G2927 ans Licht bringen und die Absichten der Herzen offenbar machen wird; und dann wird jedem das Lob von Gott zuteil werden.

κρυπτὰ krupta “hidden things”

und so würde das Verborgene^G2927 seines Herzens offenbar, und so würde er auf sein Angesicht fallen und Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig in euch ist.

κρυπτὰ krupta “secrets”

sondern wir lehnen die schändlichen^G2927 Heimlichkeiten ab; wir gehen nicht mit Hinterlist um und fälschen auch nicht das Wort Gottes; sondern indem wir die Wahrheit offenbar machen, empfehlen wir uns jedem menschlichen Gewissen vor dem Angesicht Gottes.

κρυπτὰ krupta “hidden things”

κρυπτὸς kruptos “hidden”