G2920–κρίσις–krisis

Now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out.

κρίσις krisis “[the] judgment”

And whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom.

κρίσεως. kriseōs “judgment.”

but of doom, for the prince of this world is now demed.

κρίσεως, kriseōs “judgment,”

In mekenesse his dom was takun vp; who schal telle out the generacioun of hym? For his lijf schal be takun awei fro the erthe.

κρίσις krisis “justice”

Whiche ye susteynen in to the ensaumple of the iust dom of God, that ye be had worthi in the kingdom of God, for which ye suffren.

κρίσεως kriseōs “judgment”

Sum mennus synnes ben opyn, bifor goynge to dom; but of summen thei comen aftir.

κρίσιν· krisin “judgment;”

And as it is ordeynede to men,

κρίσις, krisis “[to face] judgment,”

Forwhi sum abiding of the dom is dreedful, and the suyng of fier, which schal waste aduersaries.

κρίσεως kriseōs “of judgment”

For whi dom with out merci is to hym, that doith no mercy; but merci aboue reisith dom.

κρίσις krisis “judgment”κρίσεως. kriseōs “judgment.”

Bifor alle thingis, my britheren, nyle ye swere, nether bi heuene, nether bi erthe, nethir bi what euere other ooth. But be youre word Yhe, yhe, Nay, nay, that ye fallen not vndir doom.

κρίσιν krisin “judgment”

For if God sparide not aungels synnynge, but bitook hem to be turmentid, and to be drawun doun with boondis of helle in to helle, to be kept in to dom;

κρίσιν krisin “judgment”

For the Lord kan delyuere piteuouse men fro temptacioun, and kepe wickid men `in to the dai of dom to be turmentid;

κρίσεως kriseōs “of judgment”

whanne thei ben more in strengthe and vertu, beren not `that was the execrable doom ayens hem.

κρίσιν. krisin “judgment.”

But the heuenes that now ben, and the erthe, ben kept bi the same word, and ben reseruyd to fier in to the dai of doom and perdicioun of wickid men.

κρίσεως kriseōs “of judgment”

In this thing is the perfit charite of God with vs, that we haue trist in the dai of dom; for as he is, also we ben in this world.

κρίσεως, kriseōs “of judgment,”

And he reseruede vndur derknesse aungels, that kepten not her prinshod, but forsoken her hous, in to the dom of the greet God, in to euerlastynge bondis.

κρίσιν krisin “[the] judgment”

Whanne Myyhel, arkaungel, disputide with the deuel, and stroof of Moises bodi, he was not hardi to brynge in dom of blasfemye, but seide, The Lord comaunde to thee.

κρίσιν krisin “a judgment”

to do dom ayens alle men, and to repreue alle vnfeithful men of alle the werkis of the wickidnesse of hem, bi whiche thei diden wickidli, and of alle the harde wordis, that wyckid synneris han spoke ayens God.

κρίσιν krisin “judgment”

and seide with a greet vois, Drede ye the Lord, and yyue ye to hym onour, for the our of his dom cometh; and worschipe ye hym, that made heuene and erthe, the see, and alle thingis that ben in hem, and the wellis of watris.

κρίσεως kriseōs “judgment”

And I herde anothir seiynge, Yhe! Lord God almiyti, trewe and iust ben thi domes.

κρίσεις kriseis “judgments”

stondynge fer, for drede of the turmentis of it, and seiynge, Wo! wo! wo! thilke greet citee Babiloyn, and thilke stronge citee; for in oon our thi dom cometh.

κρίσις krisis “judgment”

for trewe and iust ben the domes of hym, whiche demede of the greet hoore, that defoulide the erthe in her letcherye, and vengide the blood of hise seruauntis, of the hondis of hir.

κρίσεις kriseis “judgments”