G2919–κρίνω–krinō

Denn die Liebe des Christus drängt uns, da wir von diesem überzeugt sind: Wenn einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben;

κρίναντας krinantas “having concluded”

So laßt euch von niemand richten^G2919 wegen Speise oder Trank, oder wegen bestimmter Feiertage oder Neumondfeste oder Sabbate,

κρινέτω krinetō “should judge”

damit alle gerichtet^G2919 werden, die der Wahrheit nicht geglaubt haben, sondern Wohlgefallen hatten an der Ungerechtigkeit.

κριθῶσιν krithōsin “may be judged”

Daher bezeuge ich dir ernstlich vor dem Angesicht Gottes und des Herrn Jesus Christus, der Lebendige und Tote richten^G2919 wird, um seiner Erscheinung und seines Reiches willen:

κρίνειν krinein “to judge”

Wenn ich Artemas zu dir senden werde oder Tychikus, so beeile dich, zu mir nach Nikopolis zu kommen; denn ich habe beschlossen, dort zu überwintern.

κέκρικα kekrika “I have decided”

κρινεῖ krinei “Will judge”

κρινεῖ krinei “will judge”

κρίνεσθαι. krinesthai “to be judged.”

κρίνων krinōn “judging”κρίνει krinei “judges”κρίνεις, krineis “you judge,”

κρίνων krinōn “judging”

κριθῆτε· krithēte “you may be judged;”

κρίνοντα krinonta “judging”

κρίνοντι krinonti “judging”

κρῖναι krinai “to judge”

κριθῶσιν krithōsin “they may be judged”

Und sie riefen mit lauter Stimme und sprachen: Wie lange, o Herr, du Heiliger und Wahrhaftiger, richtest^G2919 du nicht und rächst nicht unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?

κρίνεις krineis “do You judge”

Und die Heidenvölker sind zornig geworden, und dein Zorn ist gekommen und die Zeit, daß die Toten gerichtet^G2919 werden, und daß du deinen Knechten, den Propheten, den Lohn gibst, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen und den Großen, und daß du die verdirbst, welche die Erde verderben!

κριθῆναι krithēnai “to be judged”

Und ich hörte den Engel der Gewässer sagen: Gerecht bist du, o Herr, der du bist und warst und der Heilige bist, daß du so gerichtet^G2919 hast!

ἔκρινας, ekrinas “You have judged,”

Darum werden an einem Tag ihre Plagen kommen, Tod und Leid und Hunger, und sie wird mit Feuer verbrannt werden; denn stark ist Gott, der Herr, der sie richtet.

κρίνας krinas “having judged”

Freut euch über sie, du Himmel und ihr heiligen Apostel und Propheten; denn Gott hat euch an ihr gerächt!

ἔκρινεν ekrinen “did judge”

Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte; denn er hat die große Hure gerichtet, welche die Erde verderbte mit ihrer Unzucht, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert!

ἔκρινεν ekrinen “He has judged”

Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, heißt »Der Treue und der Wahrhaftige«; und in Gerechtigkeit richtet^G2919 und kämpft er.

κρίνει krinei “He judges”

Und ich sah die Toten, Kleine und Große, vor Gott stehen, und es wurden Bücher geöffnet, und ein anderes Buch wurde geöffnet, das ist das Buch des Lebens; und die Toten wurden gerichtet^G2919 gemäß ihren Werken, entsprechend dem, was in den Büchern geschrieben stand.

ἐκρίθησαν ekrithēsan “were judged”

Und das Meer gab die Toten heraus, die in ihm waren, und der Tod und das Totenreich gaben die Toten heraus, die in ihnen waren; und sie wurden gerichtet^G2919, ein jeder nach seinen Werken.

ἐκρίθησαν ekrithēsan “they were judged”